送孙大方归朝元宫二首

译文

（孙大方）高卧在山林泉水中，表明自己超脱世俗的纷扰。空山中响起白色的雨声，古老的石头系着苍茫的云朵。不与夔龙为伍，甘愿跟随鹿和猪的群体。京城中那些游宦的客人，回头看总是对他感到惭愧。建造楼房是依据地势，四面都是青山。道路落在秋天的城外，河流在早晨的树间流淌。大雁在云朵中飞翔，若有若无，神龙显现时雨水淅淅沥沥。建木的光芒盛大华丽，什么时候能够一起攀折。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷之外，在古代常指代地方或边疆地区。这里的‘都门’即指京城门，与‘阃外’相对，突出了孙大方远离京城官场的超脱。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，都是传说中的神兽，常被用以比喻贤良、杰出的人。诗中说‘不作夔龙伍’，表示不与那些贤能的人为伍，体现了孙大方的独特性格。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常被用来比喻鄙野、低贱的人或群体。此处‘甘从鹿豕群’，是孙大方对自己选择远离官场、回归自然的一种自嘲，同时也表达了他对质朴生活的向往。

建木（jiàn mù）

古代传说中的木名，据说其高可达天，人可缘而登天。在诗中，‘建木光华盛’象征着一种神秘、崇高的力量，诗人希望能与孙大方一起攀折建木，共同追求这种崇高的境界。

赏析

意境方面，描绘了山林泉石、秋雨云烟等自然景象，营造出一种清幽、超脱的氛围。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘空山鸣白雨，古石系苍云’‘为楼因地势，四面尽青山’等，使语句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过对孙大方的赞美，表达了对其超脱世俗、追求自然的钦佩之情，同时也流露出自己对这种生活的向往。主题思想上，以送孙大方归朝元宫为契机，探讨了人生的不同选择，既有对官场的厌倦，也有对自然的热爱。

速览

《送孙大方归朝元宫二首》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、超脱、对偶、抒情。高卧林泉表，超然谢世纷。 空山鸣白雨，古石系苍云。 不作夔龙伍，甘从鹿豕群。 都门游宦客，回首总惭君。 为楼因地势，四…