东湖四景为大尹本斋王侯赋四首

译文

早晨，众多骑兵出城门，是为了到东湖去踏寻早春的气息。白色的雾气笼罩着树林，云气稀薄，明珠般的露珠在草间闪烁，显得格外清新。山花含笑绽放在屋檐边，海鸟忘却机心在水滨嬉戏。要记住当年那位贤能的太守，及时行乐与百姓一同欢乐。夏天的湖中清爽之气很多，南风吹拂，层层波浪翻卷。渔人的船桨冲击着苹藻，游玩的女子采摘着芰荷。切细银丝品尝美味，唱腔传递着新的歌曲。太守的用心仍然深远，就像这光华不会磨灭。暂时停下仪仗拥着轻舟，此时的湖山属于暮秋。采摘着黄花放置在几案上，红色的树木错落分布在汀洲上。倒满酒，酒杯频繁地被倒空，放下筷子，新鲜的鱼鳞刚从网中收起。不要向钱塘夸耀往事，白居易和苏东坡也不能独自享有风流。云气低低地笼罩着千家万户，东湖的飞雪又纷纷扬扬地交加。如同仙山上种植的玉禾，又像帝所新开的琼树。在别的水湾移舟时听到飞过的大雁声，在高楼凭栏时看到归来的乌鸦。侯门中似乎有像司马相如那样的宾客，不断地创作篇章向世人夸耀。

注释

闉（yīn）

城门外的曲城。这里指城门。

羃（mì）

弥漫、覆盖。在这里形容雾气弥漫的样子。

芰（jì）

菱角。古代称菱为芰。

浮蚁

酒面上的浮沫。古代常以浮蚁代指酒。

琼树

美玉般的树木，常用来形容美丽的景物或珍贵的事物。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如'素练'‘明珠’‘山花’‘海鸟’等，生动形象地描绘出东湖四季的美景，使读者如临其境。情感表达上，通过对太守及时行乐与民同乐的描写，流露出对太守的赞美之情，同时也表达了对美好生活的向往。意境营造上，四季的景色各异，春天的生机勃勃、夏天的清爽宜人、秋天的萧瑟静谧、冬天的飞雪交加，营造出不同的意境氛围。主题思想上，以东湖四景为线索，展现了太守治理下的和谐景象，以及人们在不同季节中的生活状态，体现了对生活的热爱和对美好品质的追求。

速览

《东湖四景为大尹本斋王侯赋四首》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、赞美、抒情、四季。朝来千骑出城闉，为向东湖踏早春。 素练羃林云气薄，明珠穿草露华新。 山花献笑开檐畔，海鸟忘机戏水滨。 记取当年贤太守，…