客中即事四首

译文

渐渐觉得两鬓渐渐变白，想要推开忧愁却无法摆脱忧愁又能怎么办呢！在客居他乡时忘却了时光的流逝，惊讶地发现前面树林里新生的竹子增多了。整天勤奋地坐在书斋帷帐前，春天来来去去始终都不知道。奇怪那山林中的鸟好像有意，隔着窗户飞来飞去踩踏花枝。好几天连续不断地下雨不停，客居的窗户孤独高远让人忧愁。杜鹃啼叫得凄惨知道在何处呢？面对着云山和繁茂的树木。美丽的树木环绕着古老的宫殿，如烟如雾般塞满了虚空。道路贯穿南北山冈中断，拂动它们能吹来万里之风。

注释

皤（pó）

白色，这里指头发变白。常用于形容年老。

矻矻（kū kū）

勤劳不懈的样子。形容整天勤奋刻苦地工作或学习。

章

树木的枝干。‘美木千章绕故宫’即美丽的树木千枝万干环绕着古老的宫殿。

冲

贯穿，穿过。如‘路冲南北山冈断’中表示道路贯穿南北，将山冈截断。

赏析

在意境方面，营造出了客居他乡的孤独、忧愁氛围，如‘渐觉星星两鬓皤，推愁不去奈愁何’描绘出诗人因岁月流逝而忧愁的心境，‘客窗孤迥使人愁’进一步强化了这种孤独感。写作手法上，运用了拟人的手法，像‘怪得山禽如有意，隔窗撩乱踏花枝’，赋予山禽以人的情感和动作，使画面更生动。情感表达极为细腻，通过对景物的描写来抒发内心的忧愁，如看到新生竹子增多却无暇欣赏，只沉浸在忧愁之中。主题思想上，以客居生活为背景，抒发了对时光流逝、家乡的思念以及身处异乡的孤独寂寞之情。格律方面，符合相应的格律要求，对仗工整，如‘渐觉星星两鬓皤，推愁不去奈愁何’中‘渐觉’对‘推愁’，‘星星’对‘不去’等。体裁为七言绝句，语言简洁而富有韵味，每首诗都能以简洁的文字表达出丰富的情感和意境。

速览

《客中即事四首》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤寂。渐觉星星两鬓皤，推愁不去奈愁何！ 客中忘却春光度，惊见前林嫩竹多。 终朝矻矻坐书帷，春去春来总不知。 怪得山禽如有意，…