书怀寄杜原父二首

译文

我这一生是为了什么呢？年少时志向就很高远。对神仙和功名的追求，那豪迈的思绪如秋天的波涛般涌起。半夜怎能没有入睡的时候呢？悲伤得几乎要号哭。后来失去了所依靠的供养，数百种忧患难以逃脱。竭尽全力去侍奉父母，出入之间身体十分劳累。旧书渐渐遗忘，如同九头牛身上仅存的一根毛。后来逐渐参与人事，克制情感就像克制刀子。早晚自我思量，自己还不足以责备后辈。常常想要努力修养道德，却多次迷失了自己的操守。仅仅是熟悉那些蠹虫蛀过的书籍，对着案几夜晚点燃灯烛。倘若偶然有所收获，心中就快乐无比。忽然就像跟随古人一样，携手共同游玩。携带这些又有什么事呢？大概是用来娱乐在荒野之中的自己。追忆往事创作诗歌，展示给必定是贤能豪俊之人。大丈夫生活在世间，不要谈论贵贱与贫穷。早早奋发就多有意气，常常只是任由本性。松柏生长在高冈之上，挺拔而卓然出众。不被霜雪阻碍，不被风雨左右季节。遇到时机就可以推行道义，气节与正义也足以伸展。我的一生寄托在这下方的土地上，所结识的又有几个人呢？贫困时的朋友独自相互慰藉，谈笑之间也十分亲近。远远眺望山下的云雾，早晨起来就迷失了众多的山峦。老鹤在其中筑巢，缥缈地高出其他建筑。长鸣对着秋月，鸣叫之后又低下头啄食。散入村落之间，听到的人都无法探究其中的奥秘。想想自己只是云外的过客，在其中愉悦地畅饮美酒。在这里又怎么样呢？我也有过这样的遭遇。往来常常乘坐船只，逆流而上到浙江。当时秋风正高，波涛日夜汹涌。瞬息之间就越过百里，迅猛敏捷难以形容。靠着船长久地纵观，力量足以骑乘鲸鱼的情况。回头对我的朋友说，这种快乐很是豪放。斟酌杯中酒，胸怀更加空阔豁达。常常在山中游玩，实在喜爱岩谷的幽静。长松遮蔽着泉水，四季都像秋天一样清凉。站立许久，忽然想要忘记其他同伴。我听说古代的人，在山中居住的多有名流。这句话或许是可信的，在市井朝廷怎能留存。

注释

稚年（zhì nián）

幼年，年少的时候。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，深夜。

甘旨（gān zhǐ）

美味的食物，常指奉养父母的食物。

九牛（jiǔ niú）

九头牛，极言其多。这里比喻旧书之多，遗忘甚多，仅存极少。

霜雪阨（shuāng xuě è）

被霜雪阻碍。阨，同‘厄’，困厄，阻碍。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘壮思跃秋涛’，将豪迈的思绪比作秋天的波涛，生动形象地表现出对神仙和功名的追求之强烈；还有拟人，‘老鹤巢其中，缥缈标末构。长鸣对秋月，鸣罢复俯咮’，赋予老鹤人的动作和情感，增添了诗意。情感表达上，既有对自身遭遇的悲伤和无奈，如‘中宵岂无寐，悲甚几欲号’，又有对道德修养的追求和坚持，如‘常欲力道德，屡失迷所操’。意境营造上，描绘了多种意境，如秋涛的壮阔、山中的幽静、老鹤的缥缈等，使读者身临其境。主题思想上，表达了对人生的思考，包括对志向、道德、友情等方面的感悟，同时也展现了对自然山水的热爱。

速览

《书怀寄杜原父二首》是元代诗人杨载的作品，主题为抒情、写景、豪放、哲理。吾生何为者，稚年志颇高。 神仙与功名，壮思跃秋涛。 中宵岂无寐，悲甚几欲号。 后来失所养，百数患难逃。 竭力奉甘旨，出…