次友人春日见寄韵二首
簇簇霏霏委地红，阑干不解隔狂风。
时人莫道寻芳晚，留得馀春绿树中。
清景行行一径苔，兰樽特为晚春开。
绿阴青紫犹堪赏，昨日游人自不来。
时人莫道寻芳晚，留得馀春绿树中。
清景行行一径苔，兰樽特为晚春开。
绿阴青紫犹堪赏，昨日游人自不来。
译文
一簇簇、一片片的花瓣纷纷飘落满地，那栏杆却不懂得隔开那狂暴的狂风。当下的人不要说寻访芬芳已经太晚，在那绿树之中还留存着剩余的春天。清新的景致在那一条小路上长满青苔，那兰花酒杯特意为晚春而开启。绿树的绿荫和那紫色的花朵还值得欣赏，昨天的那些游人自然不会再来。
注释
- 簇簇（cù cù）
- 丛集、聚拢的样子，形容花瓣密集地聚集在一起。
- 霏霏（fēi fēi）
- 飘扬、纷飞的样子，描绘花瓣飘落的姿态。
- 阑干（lán gān）
- 栏杆，这里指庭院中的栏杆。在古代诗词中常被用来象征阻隔或守望。
- 清景（qīng jǐng）
- 清新的景色，指晚春时节清新、幽雅的景致。
- 兰樽（lán zūn）
- 兰花酒杯，古代常以兰花装饰酒杯，寓意高雅。这里指特意为晚春而准备的酒杯。
赏析
在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘簇簇霏霏委地红’与‘留得馀春绿树中’的对比，突出了晚春的别样之美。情感表达上，通过对晚春景象的描绘，流露出一种对春天即将逝去的惋惜之情，但又有着对留存之美的欣赏与自得。意境营造方面，描绘出了一幅晚春时节花瓣飘落、绿树成荫的清幽画面，给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上，以晚春为背景，探讨了时光易逝与珍惜当下的哲理，让读者在欣赏美景的同时，也能引发对人生的思考。
速览
《次友人春日见寄韵二首》是元代诗人汪泽民的作品，主题为写景、惜春、清幽、对比。簇簇霏霏委地红，阑干不解隔狂风。 时人莫道寻芳晚，留得馀春绿树中。 清景行行一径苔，兰樽特为晚春开。 绿阴青紫犹堪赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品