海歌八首

译文

黑脸的年轻船夫划着三板船，载着官员来到大船上。太阳正中时先转动舵，同时举手拜祭神天。驶出蛟门才算是进入大海，在虎蹲山下等待涨潮。敲打着船帆转动船舱一起用力，看不见前面的船正好经过焦山。大星闪烁天空即将放亮，黄旗上写着总漕的名字。希望能有三四天顺风，早早催促春运的船只到达燕京。就在单个岛屿山前驶入大洋，海上雾气昏昏黄黄。听到舵楼的人笑着说，半空中红日挂在帆樯上。四座山交汇的地方一扇门打开，雪浪翻腾向天涌来。船经过这里都互相祝贺，明天就可以到达南台。千户和火长都是好当家，事事辛苦也不推辞艰难。明年装载粮食前往直沽，就穿着绿袍归来做官员。操纵大船的舵就像驾驭马匹，几个人在左右拉着长绳牵引。万钧的气力在我手中，任凭那雪浪汹涌而来。抛锚的水手在船上功劳最大，一个人唱声众人应和。为什么对水深浅特别记得，是因为曾经在海上看惯了风波。

注释

柁（tuó）

同‘舵’，船尾控制航行方向的装置。这里指转动舵以调整船只航向。

蛟门

传说中蛟龙所居之门，常用来指江河入海口或近海处。此处指船只驶出进入大海的地方。

虎蹲山

形状像老虎蹲踞的山，可能是海边的一座山名，在文中是船只等待涨潮的地点。

总漕

明清时代统管漕运的官员。这里指船上黄旗所写的官职名称。

直沽

地名，在今天的天津附近，是重要的漕运港口。

碇（dìng）

系船的石墩，也指抛锚使船停泊。文中指抛锚的水手在船上的重要作用。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了海上航行的种种景象和船夫们的生活。在写作手法上，通过细致的动作描写，如‘日正中时先转柁，一时举手拜神天’‘敲帆转舱齐著力’等，展现了海上作业的忙碌与艰辛。情感表达上，既有对神灵的敬畏（举手拜神天），又有对顺利航行到达目的地的期盼（愿得顺风三四日，早催春运到燕京），同时也透露出船夫们的坚韧和勤劳（千户火长好家主，事事辛苦不辞难）。意境营造上，‘四山合处一门开，雪浪掀天不尽来’描绘出壮阔而汹涌的海上景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要展现了海上生活的丰富多彩以及船夫们的精神风貌，反映了他们在艰苦环境中依然保持着积极向上的态度。

速览

《海歌八首》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、叙事、豪放、勤劳。黑面小郎棹三板，载取官人来大船。 日正中时先转柁，一时举手拜神天。 出得蛟门才是海，虎蹲山下待平潮。 敲帆转舱齐著力，…