古意二首

译文

功名到底是为了什么呢，它能让天下的士人有轻重之分。得到功名就能飞黄腾达进入云霄，得不到就会堕落于污泥之中。朝廷中三公的地位，没有普通人可以相比。荣辱既然由别人决定，富贵也不是自己能掌控的。为什么竟然会陷入迷途，直到白发苍苍还忧虑不止呢。纵然有盖世的功勋，也仅仅留下一纸史书的记载。以前的人尚且如此，后来的人也只是徒劳罢了。这才知道巢父、许由那样的人，超脱世俗确实是有原因的。黄金原本是什么东西呢，整个世界都在为它纷争。低贱的人可以变得高贵，死去的人可以复活。既能够解除平城之围，也能够拆散六国的合纵之策。神妙的作用确实难以揣测，万物谁敢去触犯它。也有超越世俗的士人，把瓦砾看得如同尘土一般轻贱。宁愿做冻饿而死的饿殍，也不愿意接受受辱的名声。如果这样的人能够见到，我将与他结为同盟。唉，那首阳山上的采薇，千年以来都有着清高的气息。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指在外领兵的将帅。这里的‘阃外’主要指在朝廷之外的功名追求等。

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，周以太师、太傅、太保为三公，西汉以大司马、大司徒、大司空为三公，东汉又以太尉、司徒、司空为三公。这里指代朝廷中的高位。

巢许

巢父和许由的并称。相传他们都是上古时代的高士，尧想把天下让给巢父，巢父不受；又让给许由，许由认为玷污了自己的耳朵而到河边洗耳。后用以指隐居不仕者。

平城围

指汉高祖刘邦在平城被匈奴围困之事。这里借历史事件说明一些人有非凡的才能和功绩。

六国衡

六国合纵之策，这里指能够拆散六国合纵的能力。衡，通‘横’，指连横。

首阳薇

指伯夷、叔齐在首阳山上采薇而食的典故。他们因不愿食周粟而饿死，被视为坚守气节的典范。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘得之入云霄，不得堕泥滓’，鲜明地突出了功名带来的不同境遇。情感表达上，诗人先是对功名的追求感到困惑和无奈，‘白首忧不止’表现出长期的忧虑。意境营造方面，通过描述功名的起落和不同人的选择，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上，探讨了功名的虚妄和人生的价值，强调了不追求世俗功名、坚守高尚品德的重要性。同时，也对那些能够超脱世俗、坚守自我的人表示了赞赏和向往。

速览

《古意二首》是元代诗人贡师泰的作品，主题为哲理、超脱、功名、气节。功名果何为，轻重天下士。 得之入云霄，不得堕泥滓。 朝列三公行，莫与匹夫比。 荣辱既由人，富贵非在己。 胡为竟迷途，白…