感兴三首
芙蓉生绿水,水绿花更好。
采花当及时,莫待颜色老。
美人久不见,华发忽已皓。
因之遗芳馨,聊以慰怀抱。
失意且勿嗟,令名当共保。
悲风从西来,海树何萧瑟。
薄寒中人肌,毛发为惨栗。
疏林动鳷鹊,坏壁鸣蟋蟀。
出门忽四顾,怆恍若有失。
仰面对青天,青天行白日。
客有双宝剑,紫气射牛斗。
年少乍得之,日夜不去手。
岂知灵异物,佩服终难久。
一朝腾波去,化作苍龙吼。
何时复归来,为国殄群丑。
采花当及时,莫待颜色老。
美人久不见,华发忽已皓。
因之遗芳馨,聊以慰怀抱。
失意且勿嗟,令名当共保。
悲风从西来,海树何萧瑟。
薄寒中人肌,毛发为惨栗。
疏林动鳷鹊,坏壁鸣蟋蟀。
出门忽四顾,怆恍若有失。
仰面对青天,青天行白日。
客有双宝剑,紫气射牛斗。
年少乍得之,日夜不去手。
岂知灵异物,佩服终难久。
一朝腾波去,化作苍龙吼。
何时复归来,为国殄群丑。
译文
芙蓉生长在碧绿的水中,水绿使得芙蓉更加娇艳。采摘花朵应当及时,不要等到花朵颜色衰败。美丽的人长久不见,头发忽然已经变白。因此赠送这芬芳的花朵,暂且用来慰藉自己的情怀。遭遇失意暂且不要叹息,美好的名声应当共同保持。悲风从西边吹来,海上的树木多么萧瑟。轻微的寒冷侵入人的肌肤,毛发因此而惊恐战栗。稀疏的树林中惊动了鳷鹊,破败的墙壁中传出蟋蟀的叫声。出门忽然四处环顾,悲伤恍惚好像有所失落。抬头面对晴朗的天空,青天之上运行着白日。有位客人拥有两把宝剑,紫色的气息直射牛斗二星。年少时刚刚得到它们,日夜都不离开手。哪里知道这神奇的宝物,佩戴终究难以长久。一旦腾跃波浪而去,化作苍龙的吼叫。什么时候能够再归来,为国家消灭众多丑恶。
注释
- 芙蓉(fú róng)
- 荷花的别称,常被用来象征美丽和高洁。
- 鳷鹊(zhī què)
- 古代传说中的鸟名,这里用来描绘稀疏树林中的景象,增添了一种幽静的氛围。
- 殄(tiǎn)
- 灭绝、消灭。如‘为国殄群丑’,表达了希望消灭丑恶势力的愿望。
- 紫气(zǐ qì)
- 古代认为紫色是祥瑞之气,常与宝剑等宝物联系在一起,这里形容宝剑的神奇气息。
- 牛斗(niú dǒu)
- 星宿名,即斗宿和牛宿,常被用来指代天空中的特定区域,此处与宝剑的灵气相关联。
赏析
这首诗从多个角度展开,意境丰富。在写作手法上,以芙蓉的生长和采摘来比喻人生应当及时把握美好,‘芙蓉生绿水,水绿花更好’描绘出鲜明的画面,营造出清新的意境。情感表达上,既有对时光流逝、美人不见的感慨,如‘美人久不见,华发忽已皓’,也有对宝剑命运的惋惜,‘岂知灵异物,佩服终难久’,情感真挚而深沉。主题思想上,通过不同的意象,传达出对人生短暂、美好易逝的思考,以及对美好品德和国家的关怀。
速览
《感兴三首》是元代诗人贡师泰的作品,主题为写景、抒情、象征、感慨。芙蓉生绿水,水绿花更好。 采花当及时,莫待颜色老。 美人久不见,华发忽已皓。 因之遗芳馨,聊以慰怀抱。 失意且勿嗟,令…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品