春草堂诗集诗句

译文

春天的日子缓缓流动，阳光明媚且温暖。茂盛的杂草被拨开，清晨的露珠浓重。春天带着阳光，有着强烈的光芒。草木茂盛而葱郁，露珠繁多而湿润。父亲啊母亲啊，心中的思念永远不会忘记。想起逝去的先人，在四方奔波操劳。生死离合，我的心中充满忧伤。春天的日子缓缓流动，燕子在空中飞翔。野外有蔓延的青草，叶子繁茂。母亲啊如同上天，恩情深厚且勤劳。抚养我养育我，心中的伤痛难以忘怀。想要报答这份恩德，怎么能不思念呢。希望日夜都能如此，我的心才不会违背。春天的日子缓缓流动，葛藤生长缠绕着荆树。母亲说啊我的小儿子去服役，去到那快乐的地方。谁能知道呢，才能找到我的归宿。有厅堂有庭院，建造了上百间房屋。从厅堂到地基，在河边的高地上。观察那流动的泉水，泉源在左边。这是我的居住之处，门朝西南方向。春天的日子缓缓流动，时而睡觉时而起身。哪里能找到忘忧草，在庭院中生长茂盛。孩子啊孩子，没有依靠不是母亲。你有美酒食物，尝过它的美味吗。身边的人秩序井然，那祭器很大。南方有美味的鱼，有的烤有的煎。让妻子和母亲快乐，献上八簋的食物。与邻居和睦相处，举行宴会且喜悦。和乐平易的君子，有孝顺有德行。恭敬谨慎自己的威仪，那仪态不会差错。上天赐予纯粹的福分，像山冈像山丘。像松柏一样茂盛，让你繁荣昌盛。保佑你的后代，让你年老且长寿，以此求得长寿。

注释

迟迟

缓慢的样子，形容春天的日子过得缓慢悠长。

昭明

光明、明亮，这里形容阳光明媚。

茀（fú）

除去、拨开，‘茀厥丰草’即除去茂盛的杂草。

浓浓

浓重、浓密，形容露珠的浓厚。

载阳

承载着阳光，即春天带着阳光。

休

美好，‘休有烈光’指有美好的强烈光芒。

菶菶（běng）

草木茂盛的样子，形容草木生长繁茂。

萋萋

草茂盛的样子，与‘菶菶’意思相近，强调草木的茂盛。

瀼瀼（ráng）

露水多的样子，形容露珠的繁多。

契阔

聚散、离合，‘死生契阔’表示生死的聚散离合。

鬻（yù）

养育、抚养，‘鬻子之闵斯’即抚养孩子的伤痛。

谖（xuān）草

忘忧草，古人认为吃了可以忘忧。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了反复的手法，如‘春日迟迟’多次出现，强化了春天的悠长之感，营造出一种舒缓、宁静的氛围。情感表达上，诗人通过对春天景色的描绘，抒发了对父母的深深思念以及对生死离别的忧伤，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了春天的各种景象，如茂盛的草木、飞舞的燕子等，构建出一幅生机盎然又略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对父母的感恩之情以及对家族传承的重视，体现了中国传统文化中孝悌观念的重要性。

速览

《春草堂诗集诗句》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、抒情、思念、孝悌。春日迟迟，昭明有融。 茀厥丰草，零露浓浓。 春日载阳，休有烈光。 菶菶萋萋，零露瀼瀼。 父兮母兮，怀允不忘。 念其先人…