次韵友人京华即事二首
阿阁棱层羃晓阴，扶桑凉影映疏林。
燕山北拥天都大，瀛海中涵月殿深。
仙女乘鸾吹紫玉，才人骑马勒黄金。
壮游偶结高阳客，无复临风动越吟。
落拓綀衣阆苑间，江南游子醉长安。
禁沟春过留香雨，宫树风来响翠澜。
五卫旌旗秋甸里，千官剑佩晓云端。
何人只献河清颂，宜向明时沥寸丹。
燕山北拥天都大，瀛海中涵月殿深。
仙女乘鸾吹紫玉，才人骑马勒黄金。
壮游偶结高阳客，无复临风动越吟。
落拓綀衣阆苑间，江南游子醉长安。
禁沟春过留香雨，宫树风来响翠澜。
五卫旌旗秋甸里，千官剑佩晓云端。
何人只献河清颂，宜向明时沥寸丹。
译文
高耸的楼阁笼罩在清晨的阴云之下，扶桑的凉影映照在稀疏的树林中。燕山向北环绕着京城，仿佛天都那般宏大，瀛海之中蕴含着深邃的月殿。仙女骑着鸾鸟吹奏着紫玉之音，有才的人骑着马勒着黄金缰绳。豪迈的游历偶然结识了高阳的宾客，不再有临风而发的越地悲歌。在阆苑般的京城落魄地穿着粗布衣服，江南的游子在长安沉醉。禁沟在春天过去后留下飘香的雨水，宫树在风中响起翠绿的波澜。五卫的旌旗在秋天的郊野中飘扬，千官的剑佩在清晨的云端闪烁。有谁只是献上黄河水清的颂歌，应该在这圣明的时代倾吐寸寸丹心。
注释
- 阿阁（ē gé）
- 四面有曲檐的高楼。常作天子所居之所。
- 棱层（léng céng）
- 形容楼阁等建筑物的高峻层叠。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中东方的神树，亦指太阳升起的地方。
- 綀衣（shū yī）
- 粗布衣服。常用来形容生活的落魄。
- 阆苑（làng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，此处借指京城。
赏析
从意境上看，整首诗营造出了宏大、壮丽且富有仙气的氛围。通过对阿阁、扶桑、燕山、瀛海等景物的描绘，展现出京城的雄伟与神秘。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘仙女乘鸾吹紫玉’，使画面更加生动形象。情感表达方面，既有对京城繁华的赞美，如‘燕山北拥天都大，瀛海中涵月殿深’，也有诗人自身的落魄之感，如‘落拓綀衣阆苑间’。主题思想上，表达了诗人对京城的感慨以及自己的壮志豪情和对国家的忠诚。
速览
《次韵友人京华即事二首》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、壮丽、豪迈。阿阁棱层羃晓阴，扶桑凉影映疏林。 燕山北拥天都大，瀛海中涵月殿深。 仙女乘鸾吹紫玉，才人骑马勒黄金。 壮游偶结高阳客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品