题春宫倦绣两图二首
上阳宫树奏莺簧，蛱蝶罗衣逗暖香。
睡思已随巫峡雨，彩丝偏与日争长。
绿树垂垂护宝阑，床头翠帕羃双鸾。
阿鬟可是无情思，又见春风到牡丹。
睡思已随巫峡雨，彩丝偏与日争长。
绿树垂垂护宝阑，床头翠帕羃双鸾。
阿鬟可是无情思，又见春风到牡丹。
译文
上阳宫的树木仿佛在演奏着清脆的莺啼声，蛱蝶在罗衣上嬉戏，散发着温暖的香气。沉睡的思绪已经随着巫峡的雨飘走，彩色的丝线偏偏与太阳争相变长。绿树垂垂地守护着珍贵的栏杆，床头的翠帕遮掩着双鸾。丫鬟难道是没有情思吗，又看到春风吹到了牡丹上。
注释
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种，翅膀多色彩艳丽，常用来象征美丽和灵动。
- 巫峡（wū xiá）
- 长江三峡之一，因巫山得名，常被用于文学作品中以烘托哀愁等情感。
- 羃（mì）
- 覆盖，遮蔽之意，这里形象地描绘出翠帕遮挡的样子。
- 阿鬟（ā huán）
- 对婢女的称呼，这里指宫中的丫鬟，表现出对她们的关注。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘上阳宫树奏莺簧’，将树木赋予了演奏的动作，生动形象地写出了宫中的热闹景象。情感表达方面，通过描绘宫中女子的慵懒、沉睡等状态，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘绿树垂垂护宝阑’，给人以宁静之感。主题思想上，或许是在感慨宫中女子的寂寞生活，以及时光的流逝。
速览
《题春宫倦绣两图二首》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、宫怨、闺阁。上阳宫树奏莺簧，蛱蝶罗衣逗暖香。 睡思已随巫峡雨，彩丝偏与日争长。 绿树垂垂护宝阑，床头翠帕羃双鸾。 阿鬟可是无情思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品