寒食寓兴次黄宗鲁二首

译文

广阔无边的天地是如此宏大，我长久地羁留在异乡，岁月已经很深了。在他乡面对寒食节，心中的愁思充满了淮阴这个地方。我惭愧自己的诗句只是孤独的吟咏，那春天的花朵又有谁和我一起去寻觅呢。偶然相逢同是一郡的人，时常还能一起交流内心的想法。去年的清明节，在天台山看杏花。如今却是如此凄凉的事情，漂泊在野人家中。淮楚之地风尘弥漫，家乡的道路遥远漫长。倚靠家门，看着双亲的白发，想起乌鸦反哺，我心中充满了愧疚。

注释

羁栖（jī qī）

羁旅栖身，指长久寄居他乡。在诗中描绘诗人长期漂泊在外，生活不安定的状态。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一天或两天，古时此日禁火冷食。诗中以寒食节为背景，烘托出诗人的愁思。

淮阴（huái yīn）

地名，泛指淮阴地区。此处诗人用‘愁思满淮阴’表达愁绪之深，仿佛整个淮阴都被忧愁笼罩。

反哺（fǎn bǔ）

乌雏长大，衔食哺其母。常比喻子女奉养父母。诗中诗人以‘反哺愧林鸦’表达对双亲的愧疚之情，自己在外漂泊，未能尽孝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如去年在天台看杏花的美好与如今漂泊他乡的凄凉形成鲜明对比，突出了诗人的羁旅之愁和思乡之情。情感表达上，通过对寒食节、漂泊、白发等意象的描绘，将诗人内心的愁思和愧疚表现得淋漓尽致。意境营造方面，‘浩荡乾坤大’展现出广阔的天地背景，与‘羁栖岁月深’的孤独形成反差，营造出一种宏大而凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人远离家乡、漂泊在外的愁苦以及对亲人和故乡的思念之情。

速览

《寒食寓兴次黄宗鲁二首》是元代诗人陈高的作品，主题为羁旅、思乡、对比、意境。浩荡乾坤大，羁栖岁月深。 他乡对寒食，愁思满淮阴。 诗句惭孤咏，春花孰共寻。 相逢同郡子，时复一论心。 去岁清明节，天…