即事漫题五首

译文

每年花开都让人怜惜春天的美好，今年看到花开却愁得要人命。不是风光近来有什么不同，只是因为此时战争频繁。老翁想起儿子哭声悲哀，妇人怨恨出征的丈夫一去不回。前些天山里有新战死的人，昨晚梦里却见到他归来。蛮横的官吏上门强行索要钱财，百姓供给他们正忧愁煎迫。官府的粮食预先借到三年后，军粮更是排在两税之前。农夫在江边拿着武器站立，没有人去南边的田地里种好的庄稼。今年妻子儿女忧愁饥饿而死，活到明年又能怎么办呢。江海的波涛每天都在生成，山林中的豺虎又横行无忌。老夫偏僻地住在深村里，就像春蚕在茧里行走一样。

注释

可怜（kě lián）

可爱，值得怜爱。这里表达对春天花开的喜爱之情。

祇缘（zhǐ yuán）

只是因为。强调导致某种情况的原因。

横索（héng suǒ）

强行索要。描绘官吏的蛮横行为。

荷戈（hè gē）

扛着武器。形象地写出农父的无奈与被迫。

南亩（nán mǔ）

泛指农田。古代田土多向南开辟，因以'南亩'为农田的代称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以往年花开的可爱与今年见花的愁绪对比，突出战争带来的痛苦；以老翁、妇人的悲惨遭遇与悍吏的横暴对比，揭示社会的黑暗。情感表达上，深刻地展现了战争给百姓带来的家破人亡、生活困苦的悲惨景象，表达了对百姓的深切同情。意境营造上，通过描绘战争背景下的各种景象，如老翁忆子、悍吏索钱、农父荷戈等，营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上，以小见大，通过百姓的生活琐事反映出战争对整个社会的巨大破坏，呼吁和平，对战争进行了批判。

速览

《即事漫题五首》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、叙事、抒情、批判战争。年年花发可怜春，今年见花愁杀人。 不是风光近来别，祇缘兵战此时频。 老翁忆子哭声哀，妇怨征夫去不回。 前日山中新战死，…