寒食祀坟回登临西原废寺二首

译文

前朝废弃的寺庙靠着山边，还有高耸入云的佛塔。故国已不再是唐朝的日月，老和尚还指着晋国的山河。近年来体力因登高而疲倦，战乱之后心情感慨颇多。石头上的苔藓、荒弃的石碑和破碎的文字，以后还能有几次去抚摸呢。当年那如云彩般构建的寺庙靠着天空而开，一夜之间被战火化为灰烬。佛阁的丹青颜色只剩下瓦砾，禅房的花木也长满了野草。春风吹拂万里，骚人墨客心生怨恨，落日余晖下千年的杜鹃也在哀鸣。断了的基石和荒烟中蕴含着无尽的意韵，这一首诗律又是为谁而创作呢。

注释

摩云（mó yún）

接触云霄，形容高耸入云。常用来形容佛塔等高大的建筑物。

窣堵波（sū dǔ bō）

梵语，意为佛塔。在古代印度，佛塔是佛教的重要象征，常被建造得高大雄伟。

骚人（sāo rén）

诗人。屈原作《离骚》，后因称诗人为骚人。这里指有文学才华、喜好吟咏的人。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟。相传古蜀帝杜宇死后魂化杜鹃，啼声凄切。常被用来象征哀怨、悲愁。

云构（yún gòu）

形容建筑像云彩一样高耸。常用来形容寺庙等建筑的高大雄伟。

赏析

在文学手法方面，诗中运用了对比手法，如‘前朝废寺’与‘摩云窣堵波’的对比，‘唐日月’与‘晋山河’的对比，突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，诗人通过描写废寺的破败和自己的感慨，抒发了对历史沧桑、国家兴衰的深沉感慨，以及因战乱而产生的疲惫和无奈。意境营造上，描绘了废寺的荒凉景象，如‘石藓荒碑碎文字’‘佛阁丹青馀瓦砾，禅房花木亦蒿莱’，营造出一种凄清、悲凉的意境。主题思想上，以废寺为载体，深刻地反映了历史的变迁和时代的动荡，表达了对过去的怀念和对现实的忧虑。

速览

《寒食祀坟回登临西原废寺二首》是元代诗人陈赓的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。前朝废寺枕山阿，尚有摩云窣堵波。 故国已非唐日月，老僧犹指晋山河。 年来筋力登临倦，乱后心情感慨多。 石藓荒碑碎文字，…