次韵道元上人岁晚二首

译文

山峦的踪迹被落叶所遮蔽，天气正是深冬时节。山崖上的雨水增添了寒冷的瀑布，溪中的云朵向着傍晚的舂米声飘去。客人倚靠在临水的楼阁上，僧人敲响了隔着树林的钟声。拄着拐杖没有其他的事情，招呼着猿猴从碧绿的松树下来。地处偏僻人迹罕至，环境寂静自然没有喧哗声。云朵打湿了松窗下的砚台，清风拂过竹屋中的茶水。石桥上融化着雪水，山间的池塘中飘落着泉水形成的花朵。腊月临近寒梅绽放，相互看着头发容易变得花白。

注释

深冬（shēn dōng）

冬季中较为寒冷的时节，通常指农历十、十一、十二月。这里描绘出天气严寒的景象。

寒瀑（hán pù）

寒冷季节的瀑布，突出了瀑布在冬天的清冷之感。常与冬天的寒冷天气相呼应。

晚舂（wǎn chōng）

傍晚时舂米的声音，这里借指傍晚的时光，给人一种宁静、悠远的感觉。常出现在古诗词中，以渲染傍晚的氛围。

臈近（là jìn）

临近腊月，腊月是农历十二月，这里表明时间逐渐接近一年中较寒冷的月份，为后文寒梅的绽放做铺垫。

赏析

在意境方面，营造出了一种清冷、静谧的深冬氛围。通过对山踪、落叶、寒瀑、溪云等自然景象的描绘，展现出了冬天的萧索与宁静。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘崖雨添寒瀑’是动景，‘境寂自无哗’是静景，二者相互映衬，使意境更加生动。情感表达上，透露出诗人在这偏僻之地的悠然自得之情，同时也流露出对时光易逝的感慨。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《次韵道元上人岁晚二首》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、静谧、抒情、冬日。山踪迷落叶，天气正深冬。 崖雨添寒瀑，溪云向晚舂。 客凭临水阁，僧叩隔林钟。 倚杖无馀事，招猿下碧松。 地偏人迹罕，境…