次韵友人移居二首
知尔因离乱，移家住白云。
已逃狼虎患，且友鹿麋群。
消日惟凭酒，伤时懒著文。
从今成小隐，荣辱两无闻。
强饮心先醉，狂歌兴易阑。
登楼忆王粲，闭户学袁安。
柏叶岁新改，梅花春尚寒。
何时定相访，剪烛话艰难。
已逃狼虎患，且友鹿麋群。
消日惟凭酒，伤时懒著文。
从今成小隐，荣辱两无闻。
强饮心先醉，狂歌兴易阑。
登楼忆王粲，闭户学袁安。
柏叶岁新改，梅花春尚寒。
何时定相访，剪烛话艰难。
译文
知道你因为离乱之故，移居到了白云深处的地方。已经逃离了狼虎般的祸患，并且与鹿麋等群兽为友。消磨日子仅仅凭借着酒，感伤时事懒得撰写文章。从现在起成为了小隐士，荣辱之事都不再听闻。勉强饮酒心先就醉了，狂歌时兴致容易消散。登上高楼想起了王粲，闭门不出学习袁安。柏叶随着年岁新换，梅花在春天还依然寒冷。什么时候一定相互拜访，剪灭烛火诉说艰难之事。
注释
- 离乱（lí luàn）
- 指因战争、灾祸等而流离失所、社会动荡不安。
- 狼虎患（láng hǔ huàn）
- 比喻凶猛的祸患，这里可能指战乱等带来的危险。
- 鹿麋群（lù mí qún）
- 鹿和麋等动物的群体，常被用来象征自然、宁静的生活环境。
- 王粲（wáng càn）
- 东汉末年文学家，建安七子之一，其遭遇常被后人用来感慨时事。
- 袁安（yuán ān）
- 东汉时期的名臣，为官清廉，这里借指友人的高尚品德和隐居生活的态度。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘已逃狼虎患，且友鹿麋群’，将逃离祸患与与自然为伴进行对比，突出了友人的心境。情感表达上，通过‘消日惟凭酒，伤时懒著文’等语句，表达了对离乱时局的感伤以及对隐居生活的无奈。意境营造方面，‘移家住白云’营造出了一种宁静、超脱的意境，与后面的伤时之感形成了鲜明的对比。主题思想上，主要表达了友人在离乱中的生活状态和心境，既有对隐居生活的向往，又有对时局的担忧。
速览
《次韵友人移居二首》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、伤时。知尔因离乱，移家住白云。 已逃狼虎患，且友鹿麋群。 消日惟凭酒，伤时懒著文。 从今成小隐，荣辱两无闻。 强饮心先醉，狂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品