再次韵
未嫌官舍冷,秋色颇佳哉。
有客论文坐,无人载酒来。
疏阴凉叶陨,急景候虫催。
吟罢闲延伫,长廊日影回。
蔌蔌夕风起,轻寒生薄裘。
数峰林外晚,独树水边秋。
世事萍无定,此身云共浮。
据林一长啸,还忆庾公楼。
晚景颇好道,寸心孤月明。
山川游宦况,松菊故园情。
辽渺天难问,艰危事屡更。
倚阑生远思,云外暮鸿鸣。
凉气渐凄肃,吟风黄叶鸣。
闲庭多雨积,秋草与阶平。
久为伤时乱,都忘玩物情。
儒官粗堪守,勇爵是浮荣。
有客论文坐,无人载酒来。
疏阴凉叶陨,急景候虫催。
吟罢闲延伫,长廊日影回。
蔌蔌夕风起,轻寒生薄裘。
数峰林外晚,独树水边秋。
世事萍无定,此身云共浮。
据林一长啸,还忆庾公楼。
晚景颇好道,寸心孤月明。
山川游宦况,松菊故园情。
辽渺天难问,艰危事屡更。
倚阑生远思,云外暮鸿鸣。
凉气渐凄肃,吟风黄叶鸣。
闲庭多雨积,秋草与阶平。
久为伤时乱,都忘玩物情。
儒官粗堪守,勇爵是浮荣。
译文
并不嫌弃官舍的清冷,秋色确实是很美好啊。有客人一起论文而坐,却没有人载酒前来。稀疏的树叶在秋风中飘落,急促的时节里秋虫在催促。吟罢诗歌后悠闲地长久站立,长廊上太阳的影子回转。簌簌的夕风刮起,轻微的寒气生出薄薄的裘衣。几座山峰在树林之外的傍晚,独自的树木在水边呈现出秋天的景象。世间的事情像浮萍一样没有定数,自己的身躯如同云彩一起漂浮。依靠着树林发出一声长啸,还回忆起庾公楼的情景。傍晚的景色很美好,心中却如同孤月般明亮。在游历宦途中的山川景色,有着对故乡松菊的情感。辽阔渺远的天空难以询问,艰难危险的事情屡次变更。倚靠栏杆生出悠远的思绪,在云外听到暮鸿的鸣叫。凉爽的气息渐渐凄清肃杀,吟咏秋风时黄叶发出声响。空闲的庭院有很多雨水积聚,秋天的草和台阶一样平齐。长久以来因为感伤时局的混乱,都忘记了玩赏事物的情致。儒官的职位勉强可以坚守,勇爵只是浮华的荣耀。
注释
- 阃(kǔn)外
- 指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指官舍所在的地方相对远离京城,较为冷清。
- 陨(yǔn)
- 坠落,掉落。形容树叶在秋风中纷纷飘落的情景。
- 景(jǐng)
- 时光,光阴。‘急景’即急促的时光,指秋天的时节过得很快。
- 延伫(yán zhù)
- 长时间地站立,徘徊。诗人吟罢诗歌后悠闲地长久站立,表达了他内心的沉思和感慨。
- 辽渺(liáo miǎo)
- 辽阔遥远,形容天空的广阔和悠远,也暗示了世事的渺茫和难以捉摸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘有客论文坐,无人载酒来’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人在描绘秋色美景的同时,也流露出了自己在官舍中的孤独与对世事无常的感慨,如‘世事萍无定,此身云共浮’。意境营造上,通过描写官舍的清冷、秋色的美好、夕风的吹拂等,营造出了一种悠远、凄凉的意境。主题思想上,既有对自然景色的赞美,也有对自身境遇和世事变迁的思考,体现了诗人内心的复杂情感。
速览
《再次韵》是元代诗人陈镒的作品,主题为写景、抒情、对仗、孤独。未嫌官舍冷,秋色颇佳哉。 有客论文坐,无人载酒来。 疏阴凉叶陨,急景候虫催。 吟罢闲延伫,长廊日影回。 蔌蔌夕风起,轻…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品