次韵简周济川山长二首

译文

老朋友辞去了微薄的官职，去到白云缭绕的乡野隐居。溪边的树木在春天里显得有些晚暮，夜晚的山泉伴着月色格外清凉。带着家人时会怜惜杜甫那样的境遇，感悟齐物思想时会想起蒙庄。知道你身心与世俗都已忘却，白发频频遭遇战乱，又能拿造物主怎么办呢。就像鱼儿纵身跃入骇浪，病鹤依托着高大的树枝。与朋友分别的年岁已经很久，怀念友人常常在梦境中出现。你一定要驾着小船来看我，一起沽酒聆听渔歌。

注释

薄宦（bó huàn）

官职卑微。薄，微薄，少。宦，官职，仕宦。此指官职低微。

白云乡（bái yún xiāng）

指隐居之地。常以白云代指隐逸生活。古人认为白云深处是神仙居住的地方，也常用来比喻幽静高远的境界。

齐物（qí wù）

指齐同万物，认为万物本无差别，这是道家的一种思想。庄子认为人们应破除偏见，达到与万物混同的境界。

蒙庄（méng zhuāng）

指庄子，名周，战国时期道家学派的代表人物，蒙地人，故称蒙庄。他的思想对后世文学艺术产生了深远影响。

纵鳞（zòng lín）

纵，放任，释放。鳞，指鱼。纵鳞即鱼跃，形容鱼在水中自由自在地游动，这里比喻人追求自由。

赏析

在意境上，描绘了一幅清幽宁静的隐居图，溪树、山泉、夜月等元素构成了淡雅的画面。写作手法上，运用了对偶，如‘溪树春天晚，山泉夜月凉’，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，既有对友人隐居生活的羡慕，如‘故人辞薄宦，去隐白云乡’，又有自身遭遇战乱的无奈，如‘白首频遭乱，其如造物何’。主题上，表达了对友人的思念以及对平静生活的向往。

速览

《次韵简周济川山长二首》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对偶、隐逸。故人辞薄宦，去隐白云乡。 溪树春天晚，山泉夜月凉。 携家怜杜甫，齐物忆蒙庄。 知尔身和世，于今亦两忘。 白首频遭乱，其…