再用韵二首

译文

在萧条的孤馆旁边靠着溪水边，榆柳树阴浓密地长满了门扉。风带着水声一直吹到枕头边，雨蕴含着树林的湿润好像要浸湿衣服。整个春天在客居的路上心情都很不好，千里之外家乡的音信也很稀少。怎么能比得上高人那样喜爱幽静隐居，不知道人世间还有危机。城外的人家靠近青翠的山峰，雨后的山岚湿气浸湿了窗户。花畦里柔软的泥土红色粘在鞋上，竹林中的小径深处青苔把衣服染绿。门巷里日子漫长人们的话语寂静，楼台的春天过去燕子来得稀少。静静地观察万物大多有消长变化，大自然默默运行着玄机。

注释

溪湄（xī méi）

溪边，岸边。湄，岸边，水与草相接的地方。

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘孤馆傍溪湄’指孤独的客馆靠近溪边。

岚气（lán qì）

山中的雾气。岚，山里的雾气。

粘屐（nián jī）

粘在鞋子上。粘，粘连，附着；屐，木底鞋，泛指鞋。这里描绘了花畦软土把鞋粘住的情景。

消长（xiāo zhǎng）

增减，盛衰。消，减少；长，增长。形容万物的变化有增有减。

赏析

意境方面，营造出了一种清幽、宁静且略带萧条之感的氛围，如孤馆傍溪、榆柳阴阴等描写，展现出一种远离尘世喧嚣的境界。写作手法上，多处运用了对偶，如‘风挟水声长到枕，雨含林润欲侵衣’等，使语句整齐，富有韵律美。情感表达上，通过客路情怀恶、音信稀等词句，深刻地表达了游子在外的孤独和对家乡的思念之情。同时，‘不知人世有危机’又流露出对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。主题思想上，以客居与隐居的对比，探讨了人生的不同选择和价值取向，引发人们对生活态度的思考。

速览

《再用韵二首》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对偶、对比。萧条孤馆傍溪湄，榆柳阴阴绿满扉。 风挟水声长到枕，雨含林润欲侵衣。 一春客路情怀恶，千里家山音信稀。 争似高人乐幽隐，…