游南岩寺

译文

蟾溪的南岸有一座小峨嵋山，弯曲的石径盘旋而上直达青翠的山巅。道路转弯处有山亭可供客人休息车马，树林中露出的云屋上挂着僧人的衣服。天池的水清澈纯净，倒映着秋天的月亮，石笋峰高耸，遮挡着傍晚的余晖。这胜地向来远离战火，却可怜人世间经历了战火的劫难。钟声梵音无声，白昼显得格外悠长，深沉的古殿中佛灯微光闪烁。石崖反射着阳光，光芒在几案上摇曳，林壑中藏着冷风，冷风吹袭着衣裳。自古以来天地间就聚集着灵秀之气，到如今山水散发着清美的光辉。什么时候能够再次来到这里分坐禅榻，坐着看那闲云自由自在地飞翔。

注释

磴（dèng）

石级，台阶。多用于山间或陡峭的道路。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。常用来形容山的颜色或山林的景色。

梵（fàn）

梵语的简称，佛教的意思。梵音即佛教的音乐。

沈沈（chén）

深沉，形容气氛或声音等低沉而悠长。这里形容古殿的深沉氛围。

嶂（zhàng）

像屏障一样的山峰。‘石笋峰高障夕晖’中，‘障’字形象地写出了石笋峰阻挡夕阳余晖的景象。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘幽磴盘盘’‘林开云屋’等，生动地勾勒出南岩寺的清幽之境。情感表达上，既有对南岩寺宁静美景的喜爱，如‘天池水净涵秋月’的宁静之美，又有对人世劫灰的感慨，‘胜地从来隔烽火，却怜人世劫灰飞’，体现出诗人对和平的向往。意境营造上，通过描绘蟾溪南岸的小峨嵋、天池、石笋峰等景物，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对和平生活的渴望，同时也流露出对历史变迁的思考。

速览

《游南岩寺》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、宁静、历史感。蟾溪南畔小峨嵋，幽磴盘盘上翠微。 路转山亭休客驾，林开云屋挂僧衣。 天池水净涵秋月，石笋峰高障夕晖。 胜地从来隔烽火，…