次韵叶文范训导见寄二首

译文

骚客带着书走过远处的树林，日子漫长而无事，正符合闲适的心情。道路通到岩寺，僧人供给茶水，树木交合，山间的鹤聆听着琴音。两处都怀着思念，怜惜着即将分别，一封书信寄来了新的吟哦。玉溪的风月依旧如旧，应该思念那几株青青的竹子。我心中牵挂着众多的人口，如同树林一般，暂且抒发玩赏物品的心情。勉强能容下双膝的地方就是渊明的宅院，欣赏知音的人谁能懂得伯牙的琴音。在溪头的苍石上看着云坐着，在竹林外的幽静轩阁中听雨吟诗。非常感谢你写诗来安慰我，却惭愧自己衰老的头发渐渐变白。

注释

骚客（sāo kè）

指诗人，屈原作《离骚》，后世因称诗人为骚客。

岩寺（yán sì）

山中的寺庙。

供茗（gōng míng）

供给茶水，供，供给、提供；茗，茶的通称。

山亝（shān qí）

山间树木交错的样子，亝，古同'歧'，交错。

食口（shí kǒu）

指家中吃饭的人口，即家庭人口数量。

容膝（róng xī）

形容居室的狭窄，只能容下双膝，常用来表示居住环境的简陋。

骎寻（qīn xún）

形容马跑得很快，这里比喻时光流逝迅速。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如'路通岩寺僧供茗，树合山亝鹤听琴'等句，对仗工整，形式优美，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，诗人通过描绘与友人的交往、思念以及自己的生活状态，表达了内心的闲适、孤独与感慨。意境营造上，'玉溪风月浑如旧'等句营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于那清幽的环境中。主题思想上，主要围绕着友情、生活的闲趣以及岁月的流逝展开，既有对过去的怀念，也有对当下的感慨。

速览

《次韵叶文范训导见寄二首》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。骚客携书过远林，日长无事称闲心。 路通岩寺僧供茗，树合山亝鹤听琴。 两处怀思怜近别，一封书札寄新吟。 玉溪风月浑如旧，…