次韵友人游吴山别墅二首

译文

亭台馆阁高大明亮，客人喜欢前来游玩。门庭深深，没有琐事烦扰，于是寄托豪情吟诗。白天漫长，幽静的鸟儿窥视着窗帘的影子，风停之后，悠闲的云朵落在台阶的阴凉处。古屏风上燃着香料，书摆满了案几，青苔覆盖着青色的石头，竹子长成了树林。傍晚时分更能体会到无穷的乐趣，洗耳恭听月下的琴声。主人设宴欣赏新晴的天气，浓绿的树荫清澈如水。银瓮中漂浮着美酒的香气，锦笺上绣着描绘春情的诗句。倚着栏杆看尽美景后先寻找棋谱，清扫石头准备下围棋默默运用兵法。款待客人殷勤周到，忘记了白天的漫长，夕阳还隔着小溪闪耀着光芒。

注释

高明

高大明亮。形容亭馆的建筑风格，给人一种开阔、明朗的感觉。

阒（qù）无

寂静、没有声音或动静。这里表示门深而寂静，没有琐事烦扰。

窥（kuī）

偷看、窥视。描绘幽鸟在帘影间偷偷张望的动作，增添了画面的生动性。

堕（duò）

掉落、落下。形象地写出风停后闲云落在台阶阴凉处的情景，富有动态感。

香枭（xiāng xiāo）

点燃香料。'枭'在这里通'消'，点燃香料使室内弥漫香气，营造出清幽的氛围。

臈（là）味

腊月时节的味道。可能指腊酒的味道，也可能指冬季特有的气息，为宴会增添了节日的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'日长幽鸟窥帘影，风定闲云堕砌阴'，通过对幽鸟窥帘和闲云坠砌的描写，营造出宁静悠闲的意境。情感表达上，展现出主人的高雅情趣和对生活的热爱，从寄豪吟到赏新晴，从下棋用兵到听琴，无不体现出一种闲适自在的心境。意境营造上，将亭馆、幽鸟、闲云、古屏、苍石、竹林等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽雅致的画面。主题思想上，主要表达了对友人别墅的赞美以及在其中所感受到的宁静与乐趣，同时也流露出对生活的满足和对自然的向往。

速览

《次韵友人游吴山别墅二首》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、雅致、宴饮。亭馆高明客喜临，门深无事寄豪吟。 日长幽鸟窥帘影，风定闲云堕砌阴。 香枭古屏书满案，苔封苍石竹成林。 晚来更适无穷趣，…