次韵题江山小景二扇面

译文

茫茫的风烟逆着碧绿的水流而上，荻花在江中摇曳，展现出一派秋景。渔船远远地系在人家之外，傍晚时分传来几声短笛，生出了淡淡的哀愁。江上几座山峰凝聚着紫色的烟霭，江头的水比天空还要碧绿。在月光明亮的地方，秋空格外开阔，仿佛有缑山驾鹤的仙人。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，这里形容风烟弥漫的广阔景象。

溯（sù）

逆流而上，在这里描绘风烟顺着水流的方向弥漫。

缑山（gōu shān）

传说中周灵王太子晋修炼成仙的地方，在这首诗中借指仙人所居之处，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘荻花摇荡’是动景，‘江上数峰凝紫烟’是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过‘晚愁’等词语，流露出一种淡淡的忧伤之情，让人感受到诗人在这江景之中的心境。意境营造上，描绘出了一幅秋江晚景图，风烟、荻花、渔舟、山峰等元素构成了一个清幽、寂寥的意境。主题思想上，或许是诗人借这江景抒发自己内心的情感，或是对自然美景的赞美与感慨。

速览

《次韵题江山小景二扇面》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。漠漠风烟溯碧流，荻花摇荡一江秋。 渔舟遥系人家外，短笛数声生晚愁。 江上数峰凝紫烟，江头一水碧于天。 月华明处秋空阔，…