投宪幕上下
星驿东州尽,霜威宪府新。
古今从上下,经传独纷纭。
子弟诸王选,丹青宝晋亲。
已知收俊彦,也复惜馀人。
广平新职业,荆楚旧文章。
盛府芙蓉幕,诸曹雁鹜行。
宾僚严分限,官事举维纲。
千里无青草,饥民正可伤。
颜巷端居日,膺门属望初。
芙蓉池不远,桃李地无馀。
霜雪归行幕,星辰近辅车。
不才污盛府,吾子意何如。
声名沈书记,廉白杜参军。
千里风期合,三才月旦尊。
辞章须尔雅,帏幄厌深文。
秋兴知多少,黄花酒满樽。
求学乡人久,为农岁序更。
三秋收橡栗,千里足莼羹。
作吏真痴绝,吟诗得瘦生。
诸公能指画,经训尚纵横。
古今从上下,经传独纷纭。
子弟诸王选,丹青宝晋亲。
已知收俊彦,也复惜馀人。
广平新职业,荆楚旧文章。
盛府芙蓉幕,诸曹雁鹜行。
宾僚严分限,官事举维纲。
千里无青草,饥民正可伤。
颜巷端居日,膺门属望初。
芙蓉池不远,桃李地无馀。
霜雪归行幕,星辰近辅车。
不才污盛府,吾子意何如。
声名沈书记,廉白杜参军。
千里风期合,三才月旦尊。
辞章须尔雅,帏幄厌深文。
秋兴知多少,黄花酒满樽。
求学乡人久,为农岁序更。
三秋收橡栗,千里足莼羹。
作吏真痴绝,吟诗得瘦生。
诸公能指画,经训尚纵横。
译文
星驿在东州已到尽头,霜威在宪府重新展现。从古至今在上下之间,经传之中唯独纷纭复杂。子弟由诸王选拔,就像丹青被宝晋所亲近。已经知道要招收俊彦之士,也会惋惜余下的人。广平有新的职业,荆楚有旧的文章。盛大的府署如同芙蓉之幕,各部门如雁鹜般排列。宾僚有严格的分限,官事则需秉持纲纪。千里之地没有青草,饥饿的百姓正令人哀伤。在颜巷安守居所的日子,在膺门寄予期望的初期。芙蓉池并不遥远,桃李之地已无剩余。霜雪归往行幕,星辰靠近辅车。我没有才能却玷污了盛大的府署,您的心意又是怎样呢。声名沉沦于书记之职,廉洁清白如同杜参军。千里的风期相合,三才的月旦尊崇。辞章必须典雅,帷幄之中厌恶深文。秋兴之情可知有多少,黄花美酒满斟。求学的乡人已许久,从事农业的年岁已更替。三秋收获橡栗,千里足以有莼羹。做官吏真是痴傻到极点,吟诗则变得消瘦。各位公能指点谋划,经训仍在纵横。
注释
- 星驿(xīng yì)
- 古代设在驿站旁供观测星象用的高台。这里指在东州的星驿。
- 宪府(xiàn fǔ)
- 御史台的别称,是中央监察机构。这里指御史台所在的官府。
- 经传(jīng zhuàn)
- 儒家经典和解释经典的传文。泛指古代经典文献。
- 丹青(dān qīng)
- 丹砂和青雘,可作颜料,也常用来比喻绘画。这里指绘画技艺,引申为被选拔的人才。
- 颜巷(yán xiàng)
- 颜回居住的地方,代指简陋的居所。颜回是孔子的弟子,以安贫乐道著称。这里借指自己在宪幕中的居处。
- 膺门(yīng mén)
- 东汉李膺门下。李膺以声名重天下,士有被其接纳者,名为登龙门。这里借指自己在宪幕中受到的重视和期望。
赏析
意境方面,整首诗描绘了宪幕上下的各种景象,从官场的秩序到民生的疾苦,从文人的雅趣到自然的秋景,意境较为广阔且富有层次。写作手法上,运用了对比,如‘古今从上下,经传独纷纭’,将古今与经传进行对比,突出了世事的复杂。情感表达上,既有对自身才能不足的自嘲,如‘不才污盛府’,又有对民生疾苦的同情,如‘千里无青草,饥民正可伤’。同时,也流露出对官场生活的感慨和对文学雅趣的追求,如‘辞章须尔雅,帏幄厌深文’。主题思想上,通过对宪幕生活的描写,反映了当时的社会状况和文人的心态。
速览
《投宪幕上下》是元代诗人陈樵的作品,主题为写景、抒情、叙事、讽喻。星驿东州尽,霜威宪府新。 古今从上下,经传独纷纭。 子弟诸王选,丹青宝晋亲。 已知收俊彦,也复惜馀人。 广平新职业,荆…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品