投李息斋父子

译文

盛府的声名独一无二，处于龙门之地，门第声望雄伟。怀揣着文学才华，想着凭借几案施展，随意的名片恰好能被容纳。翰墨之艺是千年的事业，风流是一世的宗祖。就在如今的天下之士，还庆幸能够结识元公。膺门有桃李的绿荫，兰砌靠近清芬。不吝惜阶前的土地，只是惭愧自己的世俗之文。笔端怀有萧协律的情怀，才学仰慕沈参军。鸿雁向东南急切飞去，饥饿的鸣叫属于府君。声名显著的佳公子，风流绝代无双。山中书写扇帖，江左绘制折枝图。名世的元晖之画，传家的大令之书。若能登上讲坛授予官职，真的想要拖着长长的衣襟。

注释

盛府

指盛家的府第，通常用来指代一个家族或家庭的府邸。

龙门

古代以黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷为最险要之处，因相传鲤鱼跃过龙门就可化为飞龙升天，故以‘龙门’比喻声望卓著的门第或高位。

怀文

心怀文学才华，指心中怀有对文学的热爱和追求。

漫刺

随意书写的名片。古时递名片求见他人，若名片书写随意，即为‘漫刺’。

翰墨

原指笔和墨，常借指文章、书法等。这里指盛府父子在文学和书法方面的造诣。

萧协律

萧姓的协律官，可能是指一位名叫萧的擅长音律的官员，这里借指有音乐才华。

沈参军

沈姓的参军，参军是古代官职名，这里指一位姓沈的有参军之才的人，借指有军事或政治才能。

元晖

可能是一位名为元晖的画家，在诗中用来指代著名的画家。

大令

古代对中书令的别称，这里指擅长书法的人，借指有书法才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘盛府声名独，龙门地望雄’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐，增强了表达效果。情感表达上，诗人对盛府父子充满了钦佩和敬仰之情，通过对其声名、才华等方面的描述，充分展现了这种情感。意境营造方面，描绘了盛府的繁荣景象以及文人雅士的氛围，如‘膺门桃李阴，兰砌近清芬’，给人一种高雅、清幽的感觉。主题思想上，主要表达了对盛府父子的赞美以及对文化传承的重视，体现了诗人对文学艺术的热爱和追求。

速览

《投李息斋父子》是元代诗人陈樵的作品，主题为赞美、敬仰、对仗、文化。盛府声名独，龙门地望雄。 怀文思凭几，漫刺适为容。 翰墨千年事，风流一世宗。 只今天下士，犹幸识元公。 膺门桃李阴，兰…