黄晋卿见过却归乌伤

译文

太阳之下新近传下诏书，江南之人一同洗濯冠缨。一年之中晋升为进士，在海内享有尊崇的地位。凭借经术谋划君王之体，凭借词章成为世间典范。我是没有才能的人在岩石之下，回首遥望那光荣之事。古代训诫咨询之日，文明开启教化之时。你担任万家之县的县令，谁来确定一统之王的礼仪。名下可见佳美之士，人间可见旧日之诗。岂无清贵切近之地，只是州县有规定期限。月中丹桂之花遥远，人间杏花鲜艳绽放。天官按照旧例行事，风雅之气弥漫余芳。在左掖亲承诏书，在端门出行跟随行列。眼望茅屋之下，还能见到赐予的黄色官服。江面上的雨水间隔着行人，江边的雨又下得新了。今日在此放下卧榻，几日之后盼望你的行尘。如冰雪般纯洁的莺鸟迁于树木，如江湖般自由的大雁得到春天。若非你身着轩冕，我的怀抱又将向何处伸展。旧日的家业是推门可入之地，声名出自礼部试闱。平生秉持风尚法则，长久世间有光辉。官职次序需要清廉政绩，台衡之位从白衣而起。谈论经义不再有往日，分别之时更加依依不舍。花竹之中尽享清雅之趣，山池之中寄托素朴之情。荷衣跟随楚地之制，芹子纳入南方之烹。已经准备回归屠钓生活，最终期望改变姓名。唯有那一处山丘沟壑，垂白之年面对太平盛世。

注释

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。常比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

诸生（zhū shēng）

指古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校，包括太学学习的生员。

经术（jīng shù）

经学，是指研究儒家经典，解释其字面意义、阐明其蕴含义理的学问。

台衡（tái héng）

指三公或宰相之位。古代以三台星和玉衡星比喻三公或宰相，象征其地位崇高。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。轩，古代一种有围棚或帷幕的车；冕，古代大夫以上的礼帽。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的情感和心境。在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘日下新传诏，江南共濯缨’等，使诗歌句式整齐，富有韵律感。情感表达上，既有对友人晋升的祝贺，如‘岁中升进士，海内右诸生’，也有自己怀才不遇的感慨，如‘不才岩石下，回首望光荣’。意境营造上，通过‘江雨间行人，江干雨又新’等描写，营造出一种江南水乡的朦胧意境。主题思想方面，表达了对科举制度和官场的看法，同时也流露出对闲适生活的向往。

速览

《黄晋卿见过却归乌伤》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、对仗、科举。日下新传诏，江南共濯缨。 岁中升进士，海内右诸生。 经术谋王体，词章作世程。 不才岩石下，回首望光荣。 古训畴咨日，文…