劝兄弟

译文

田氏有好兄弟，起初因为一些小事而有些许差异。一旦再次相聚，就像荆树再次开花一样。想起邺下煮豆燃萁的诗句，淮南王刘安为兄弟分食而作的布粟歌。互相逼迫容不下对方，那你们二人该怎么办呢。何必为毫厘的小事计较，应当思考手足之情。丁鸿和刘恺，是谁让出了封国呢。鸿雁从天边飞过，脊令鸟在原上飞翔。追寻着声音还顾盼着自己的影子，顺序都不违背。父亲慈爱儿子必定孝顺，兄长友爱弟弟就必须恭敬。倘若诚心在，怎么会不被感动而相通呢。一起躺在床上听着夜雨，用长枕共盖着姜被。棣棠花相互辉映，又何必担忧外部的欺侮侵犯呢。金昆和玉季，和谐快乐的奏响埙篪之乐。气象自然与众不同，是淳厚的古风回归的时候。生来是同一股气息，兄弟是天伦之乐。只要长久和睦，不要谈论富贵与贫穷。友爱的言语没有间隔，任由耳朵贴在墙上偷听。和悦愉悦崇尚谦逊礼让，宽厚是福的源泉。古代有患难的兄弟，如今却没有好兄弟。怎么才能让风俗变得醇厚，凡事都接近人情呢。

注释

田氏

指战国时期的田氏家族，以兄弟和睦著称。

邺下

古地名，在今河北临漳一带，这里引用了曹植‘煮豆燃萁’的典故，形容兄弟之间的争斗。

淮南

指汉代的淮南王刘安，他曾作《布粟歌》，讲述兄弟分食的故事，这里用以劝诫兄弟要友爱。

丁鸿

东汉大臣，曾与兄长刘恺让国，被传为佳话，此处作为兄弟相让的典范。

刘恺

东汉时期的人物，与丁鸿一同让国，体现了兄弟间的高尚品德。

棣萼

出自《诗经·小雅·常棣》，常棣花象征兄弟之情，这里用来形容兄弟相互辉映。

埙篪

古代两种乐器，埙和篪合奏声音和谐，常用来比喻兄弟和睦，此处表示兄弟之间和乐的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和典故的手法。对比了起初兄弟间的少差与后来的会合，以及不同历史典故中兄弟的表现，如邺下然萁与淮南布粟歌，突出了兄弟应和睦相处的主题。情感表达上，充满了对兄弟之情的劝诫和期望，希望兄弟之间能够摒弃计较，相亲相爱。意境营造上，通过描绘连床听雨、棣萼辉映等场景，营造出一种温馨、和睦的家庭氛围。主题思想是以兄弟之情为核心，强调了兄弟和睦、孝悌仁义的重要性，呼吁人们重视亲情，传承淳厚的古风。

速览

《劝兄弟》是元代诗人陈樵的作品，主题为劝诫、兄弟情、对比、典故。田氏好兄弟，初焉念少差。 一朝仍会合，荆树再开花。 邺下然萁句，淮南布粟歌。 相煎容不得，奈尔二人何。 何苦毫厘较，当…