送孙仲明尉再到东阳省墓归太原

译文

游子思念亲人的日子里思绪万千，想要归乡却没有办法，这实在是令人悲哀。老朋友相见了不要问我来的原因，我不是因为东阳的酒好才来的。西风吹来，老泪纵横，让人肝肠寸断，滴落在坟前的草树都变得荒芜了。明天回家再次回首，那白云深处哪里是东阳呢？

注释

首丘（shǒu qiū）

传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡。这里表达游子对家乡的思念之情。

堪（kān）

可，能，可以。‘首丘无计转堪哀’意为想要归乡却没有办法，更加令人悲哀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写和情感的直接抒发，展现了游子的思乡之情和对亲人的思念。情感表达极为真挚，从‘游子思亲日九回’到‘西风老泪断人肠’，将那种深深的哀愁表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，坟前的草树荒芜，西风萧瑟，更增添了离别的悲伤。主题思想主要围绕着游子的思乡与归乡之情，以及对逝去亲人的缅怀。整首诗语言质朴，情感真挚，让人感同身受。

速览

《送孙仲明尉再到东阳省墓归太原》是元代诗人陈樵的作品，主题为思乡、哀伤、质朴、情感真挚。游子思亲日九回，首丘无计转堪哀。 故人相见休相问，不为东阳酒好来。 西风老泪断人肠，滴死坟前草树荒。 明日还家重回首，…