送李伯英二首

译文

吴越地区的江山在天下是极为稀有的，在酒席前不要叹息过去的人已经不在了。一杯酒正好用来酬谢春天的景色，为什么远行的船帆离去得像飞一样快呢。江南的才子前往燕国游历，是因为铭记着圣明的时代正在礼贤下士。不要到蓟门去寻找古迹，黄金台上的草都已经连天了。

注释

吴越（wú yuè）

古代地域名称，泛指江苏南部、浙江北部一带。这里强调了该地区江山的独特性。

尊（zūn）

古代盛酒的器具，也用作敬辞。在诗中体现了酒席间的氛围。

蓟门（jì mén）

古蓟州地区的城门，在今北京德胜门外。这里指代友人前往的北方地区。

黄金台（huáng jīn tái）

战国时燕昭王为招纳天下贤士而筑的高台。后常用以泛指招贤纳士之地。诗中借此表达对时代礼贤下士的感慨。

赏析

这首诗意境开阔，以吴越江山开篇，展现出宏大的地域背景，为后文的离别之情做铺垫。写作手法上，前两句以‘休叹昔人非’劝人不要过于感伤，后两句则通过‘一杯正好酬春色’的闲适与‘何事征帆去似飞’的急切形成鲜明对比，情感表达上，既有对吴越江山的赞美，又有对友人离去的不舍与担忧。主题上，主要表达了对友人的送别之情以及对时代的感慨，同时也透露出对人才的重视。

速览

《送李伯英二首》是元代诗人周驰的作品，主题为送别、写景、抒情、感慨。吴越江山天下稀，尊前休叹昔人非。 一杯正好酬春色，何事征帆去似飞。 江南才子去游燕，为忆明时正礼贤。 休向蓟门寻古迹，…