丁亥过沙井和移剌子春韵二首

译文

参加科举考试登上甲乙榜，在文场中拼搏，你的才名只有我知晓。巢父许由那样的身心境界你容易获得快乐，萧何曹参那样的功勋事业我却难以做到。有恒心能够做到就没有遗憾，知己相逢后不忍分离。携手在河梁上再次谈论往事，怎么能羞于和子卿的诗唱和呢。行动和隐藏，俯仰之间都随时势而变化，穿着破旧的袍子却怀有珍珠别人却不知道。燕雀既然成群就难以树立志向，凤凰不来我又该怎么做呢。可叹世态频繁变化，无奈人生多有别离。不要忘记在天山风雪之中，我挺着驼背和你唱和诗歌。

注释

科登甲乙

科举考试中获得甲乙等名次，‘科’指科举考试，‘登甲乙’即登上甲乙榜。

文围

文场，指科举考试的场所或范围。

巢许

巢父和许由，古代的隐士，被视为高尚品德的象征。

缊袍怀珠

穿着破旧的袍子却怀有珍珠，比喻有才能却不被人知晓。‘缊袍’是粗陋的衣服，‘怀珠’则象征着内在的才华。

胡然

怎么，为何，用于反问，表示不解或惊讶。

赏析

此诗意境深沉，情感真挚。在写作手法上，运用了对比，如‘巢许身心君易乐，萧曹勋业我难为’，将不同的人生追求进行对比，突出了彼此的特点。情感表达上，既有对知己的深厚情谊，如‘知己相逢未忍离’，又有对人生境遇的感慨，如‘可嗟世态频更变，何奈人生多别离’。意境营造方面，通过描绘天山风雪等景象，增添了诗歌的雄浑壮阔之感。主题上，主要表达了人生的种种感慨以及与知己的情谊，具有深刻的内涵。

速览

《丁亥过沙井和移剌子春韵二首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。科登甲乙战文围，吾子才名予独知。 巢许身心君易乐，萧曹勋业我难为。 有恒得见实无憾，知己相逢未忍离。 携手河梁重话旧，…