再用韵寄抟霄二首
玉立堂堂紫桂枝，云川中隐寓天涯。
风神萧散能谈道，格调清新解作诗。
鄙论我甘蒙酱瓿，雄材君已露囊锥。
澄澄胸次人谁识，祗有清风明月知。
斫倒松筠节外枝，谁言法界有边涯。
筌蹄意尽闲周易，脂粉情忘束诂诗。
去岁生涯犹说剑，今年活计更捐锥。
威音那畔真消息，试问瞿昙也不知。
风神萧散能谈道，格调清新解作诗。
鄙论我甘蒙酱瓿，雄材君已露囊锥。
澄澄胸次人谁识，祗有清风明月知。
斫倒松筠节外枝，谁言法界有边涯。
筌蹄意尽闲周易，脂粉情忘束诂诗。
去岁生涯犹说剑，今年活计更捐锥。
威音那畔真消息，试问瞿昙也不知。
译文
像玉一样挺立堂堂的是那紫色的桂枝，在云川之中隐藏着寄寓在天涯。风神潇洒闲散能够谈论道义，格调清新能够懂得作诗。我甘愿让自己鄙陋的言论被酱瓿所蒙盖，你的雄才已经像露出囊中的锥子一样展现出来。澄澈的胸怀又有谁能懂得，只有清风明月知道。砍倒松筠节外的枝丫，谁说佛法世界有边际。筌蹄的意趣用尽后就闲读《周易》，忘记了脂粉之情后就束之高阁《诂诗》。去年的生活还在说剑，今年的生计更是舍弃了锥子。那威音那畔的真正消息，试问瞿昙也不知道。
注释
- 玉立堂堂（yù lì táng táng）
- 像玉一样挺拔、端庄，形容人的仪态或事物的姿态优美。
- 紫桂枝（zǐ guì zhī）
- 紫色的桂树枝，常被视为高贵、美好的象征。
- 云川（yún chuān）
- 云雾缭绕的山川，描绘出一种空灵、缥缈的景象。
- 萧散（xiāo sàn）
- 潇洒闲散，形容人的神态和气质。
- 筌蹄（quán tí）
- 捕鱼的竹器和捕兔的器具，这里借指达到目的的手段或工具，在诗中意为摆脱世俗的束缚。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比、象征等手法。如以玉立堂堂的紫桂枝象征诗人的高洁品格，通过与他人的对比突出自己的才情。意境上，营造出一种空灵、悠远的氛围，如'云川中隐寓天涯'展现出广阔的天地和诗人的超脱之感。情感表达方面，既有对自身才情的自信，如'格调清新解作诗'，又有对知音难觅的感慨，如'祗有清风明月知'。主题上，探讨了人生的哲理、才情的展现以及对佛法世界的感悟等。整首诗语言清新自然，富有韵味。
速览
《再用韵寄抟霄二首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。玉立堂堂紫桂枝，云川中隐寓天涯。 风神萧散能谈道，格调清新解作诗。 鄙论我甘蒙酱瓿，雄材君已露囊锥。 澄澄胸次人谁识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品