和李邦瑞韵二首
陇右奇才冠士林，万言良策起予深。
泽民致主倾丹恳，邀利沽名匪素心。
我伴簿书无好思，君陪风月有闲吟。
他年共纳林泉下，茅屋松窗品正音。
谢君千里远相寻，倾盖交欢气义深。
笔砚生涯无异志，金兰气味本同心。
挥毫解赋登高句，缓轸能弹对竹琴。
此去鳞鸿知有便，临风无吝寄芳音。
泽民致主倾丹恳，邀利沽名匪素心。
我伴簿书无好思，君陪风月有闲吟。
他年共纳林泉下，茅屋松窗品正音。
谢君千里远相寻，倾盖交欢气义深。
笔砚生涯无异志，金兰气味本同心。
挥毫解赋登高句，缓轸能弹对竹琴。
此去鳞鸿知有便，临风无吝寄芳音。
译文
陇右地区的奇才在士林之中位居首位，那上万字的良策让我深受启发。为百姓谋福祉、辅佐君主展现出赤诚恳切，谋取私利、沽名钓誉并非原本的心意。我忙于文书之事没有好的思绪，你陪伴着风月有闲暇吟诗。将来一同隐居在林泉之下，在茅屋松窗间品味纯正的音律。感谢你千里迢迢远道而来寻访，初次相见就意气相投情谊深厚。以笔砚为生涯没有不同的志向，如同金兰之交气味原本就相同。挥笔创作能写出登高的诗句，缓缓抚琴能够弹奏对着竹子的琴曲。此次分别后书信往来知道会有便机，迎着风不要吝惜寄来芬芳的音信。
注释
- 陇右（lǒng yòu）
- 泛指陇山以西地区。古代以西为右，故名。
- 士林（shì lín）
- 指读书人或知识分子阶层。
- 致主（zhì zhǔ）
- 辅佐君主，使其成为圣明之主。
- 邀利（yāo lì）
- 谋取私利。邀，求取。
- 沽名（gū míng）
- 用不正当的手段谋取名誉。沽，买，这里引申为谋取。
赏析
从文学手法来看，全诗运用了对比的手法，如‘泽民致主’与‘邀利沽名’的对比，突出了诗人的高尚品德。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，如‘陇右奇才冠士林’，又有对友情的珍视，如‘倾盖交欢气义深’。意境营造上，描绘了林泉之下的闲适生活，展现出一种宁静、淡泊的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对高尚品德的追求和对友情的看重，同时也流露出对隐居生活的向往。
速览
《和李邦瑞韵二首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对仗、友情。陇右奇才冠士林，万言良策起予深。 泽民致主倾丹恳，邀利沽名匪素心。 我伴簿书无好思，君陪风月有闲吟。 他年共纳林泉下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品