思亲二首
老母琴书老自娱，吾山侧近结蘧庐。
鬓边尚结辟兵发，箧内犹存教子书。
幼稚已能学土梗，老兄犹未忆鲈鱼。
谁知万里思归梦，夜夜随风到故居。
昔年不肯卧茅庐，赢得飘萧两鬓疏。
醉里莫知身似蝶，梦中不觉我为鱼。
故园屈指八千里，老母行年六十馀。
何日挂冠辞富贵，少林佳处卜新居。
鬓边尚结辟兵发，箧内犹存教子书。
幼稚已能学土梗，老兄犹未忆鲈鱼。
谁知万里思归梦，夜夜随风到故居。
昔年不肯卧茅庐，赢得飘萧两鬓疏。
醉里莫知身似蝶，梦中不觉我为鱼。
故园屈指八千里，老母行年六十馀。
何日挂冠辞富贵，少林佳处卜新居。
译文
年老的母亲在琴书相伴中独自娱乐，我在靠近吾山的地方搭建了简陋的住所。鬓边还系着辟邪的发髻，书箱里还保存着教导子女的书信。年幼的孩子已经能像土偶一样模仿学习，兄长却还没有想起鲈鱼的美味。谁能知道我万里之外思念故乡的梦，每晚都随风飘到故居。以前不愿意隐居在茅草屋中，如今却落得两鬓稀疏。醉梦中不知道自己像蝴蝶，梦境里也没有察觉到自己变成了鱼。故乡距离这里大概有八千里，母亲已经年过六十。什么时候能辞去官职舍弃富贵，在少林的好地方选择新的居所。
注释
- 辟兵发（pì bīng fà）
- 古代一种避邪的发髻，相传能驱邪免灾。
- 土梗（tǔ gěng）
- 用泥土制成的偶像，这里比喻年幼的孩子模仿学习的样子。
- 行年（xíng nián）
- 经历的年岁，这里指母亲的年龄。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如年轻时不愿卧茅庐与如今思念故居的对比，展现出人生态度的转变。情感表达上，既有对母亲的思念，如‘谁知万里思归梦，夜夜随风到故居’，又有对自己人生经历的感慨，像‘昔年不肯卧茅庐，赢得飘萧两鬓疏’。意境营造上，通过描写老母的琴书自娱、自己的思乡之梦等，营造出一种深沉的思乡氛围。主题思想上，主要表达了对故乡和母亲的眷恋，以及对人生的反思。
速览
《思亲二首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为思乡、感怀、亲情、对比。老母琴书老自娱，吾山侧近结蘧庐。 鬓边尚结辟兵发，箧内犹存教子书。 幼稚已能学土梗，老兄犹未忆鲈鱼。 谁知万里思归梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品