和松菊堂主人照老见寄三诗
松菊堂中老故人，芝眉重谒我无因。
林松老节应依旧，篱菊寒英又一新。
晋阳相遇亦前因，分手归来迹已陈。
松菊幽堂应冷淡，与君同话更何人。
俊老荼毗四十年，前身是我误相传。
香山声价喧天下，争似衰翁不会禅。
林松老节应依旧，篱菊寒英又一新。
晋阳相遇亦前因，分手归来迹已陈。
松菊幽堂应冷淡，与君同话更何人。
俊老荼毗四十年，前身是我误相传。
香山声价喧天下，争似衰翁不会禅。
译文
在松菊堂中的老故人，那如芝草般的眉毛让我再次拜见却没有缘由。山林中的松树有着古老的气节应该依旧如故，篱笆边的菊花在寒冷中又绽放出一新的花朵。在晋阳相遇也是之前的因缘，分别后归来过往的踪迹已陈旧。松菊幽静的堂屋应该是冷淡的，和您一同谈论又有谁呢。俊老火化已经四十年，他的前身是我却被误传。香山的声名在天下喧腾，怎比得上衰老的老翁不懂得禅理。
注释
- 芝眉（zhī méi）
- 形容人的眉毛如芝草般秀美，常用来赞美他人的容貌。这里指松菊堂主人的眉毛。
- 晋阳（jìnyáng）
- 古地名，在今山西太原一带。此处指作者与松菊堂主人相遇的地方。
- 荼毗（tú pí）
- 佛教用语，指僧人死后将尸体焚烧。这里指俊老去世后火化。
- 香山（xiāng shān）
- 可能指唐代诗人白居易，他号香山居士。此处可能是借白居易的声名来衬托自己或与俊老的对比。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘林松老节应依旧，篱菊寒英又一新’，将松树的长久与菊花的新绽相对比，展现出时光的流转。从情感表达来看，通过对与故人的回忆以及对松菊的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。意境营造上，‘松菊幽堂’营造出一种清幽、寂静的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要表达了对故人的思念、对时光变迁的感慨以及对禅理的思考。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉。
速览
《和松菊堂主人照老见寄三诗》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。松菊堂中老故人，芝眉重谒我无因。 林松老节应依旧，篱菊寒英又一新。 晋阳相遇亦前因，分手归来迹已陈。 松菊幽堂应冷淡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品