和韩浩然韵二首
标格雄雄蕴藉深，乌龙胸臆隐雷音。
一双神器波及我，不负分金结义心。
一曲风高奏古宫，坐䞍神物愧无功。
千金厚惠将何报，鹗表慇勤效孔融。
一双神器波及我，不负分金结义心。
一曲风高奏古宫，坐䞍神物愧无功。
千金厚惠将何报，鹗表慇勤效孔融。
译文
你的品格雄伟且蕴含深厚，如同乌龙般的胸怀隐藏着如雷的声音。那一双神奇的宝物影响到了我，我不会辜负分金结义的心意。一曲高风在古宫中奏响，我坐着面对这神奇的事物，惭愧自己没有功劳。你给予我千金的厚惠，我将如何回报呢？我会像鹗鸟一样殷勤，效仿孔融来表达我的感激之情。
注释
- 标格（biāo gé）
- 指人的风度、品格，在这里形容人的气质不凡。
- 蕴藉（yùn jiè）
- 含蓄而不显露，形容人的品格蕴含深厚，不轻易表露。
- 乌龙（wū lóng）
- 传说中的神异之兽，此处比喻人的胸怀如同乌龙般神秘而宽广。
- 神器（shén qì）
- 珍贵的器物，在这里可能指代对方所拥有的某种珍贵之物，对诗人产生了影响。
- 分金结义（fēn jīn jié yì）
- 原指结拜为兄弟，共同分享财物，这里表示双方有着深厚的情谊和默契。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人的品格比作乌龙，生动形象地展现出其雄奇蕴藉。情感表达上，充满了对对方的感激与敬佩之情，通过分金结义、厚惠相报等细节，体现出真挚的情谊。意境营造方面，古宫、神物等元素营造出一种庄重而神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着友情与感恩展开，表达了诗人对对方的深情厚意以及自己想要回报的决心。
速览
《和韩浩然韵二首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为友情、感恩、抒情、古风。标格雄雄蕴藉深，乌龙胸臆隐雷音。 一双神器波及我，不负分金结义心。 一曲风高奏古宫，坐䞍神物愧无功。 千金厚惠将何报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品