和金城宝宫旭公禅师三绝

译文

知晓您已经获得了夜间照明的符篆，能随意自在、毫无拘束地行动。听说金城有很多德高望重的人，有没有人用青眼相待您呢？无论南北东西都是一家，刚刚产生思考便产生了瑕疵。每个人都错误地辨认那位有胡须的居士，只有禅师不会被表象迷惑。旭老今年像锥子一样也没有了锋芒，就像粪堆中却得到了旧时的明珠。在穹庐半夜没有灯烛的时候，请用一封平安信来表达心意。

注释

夜明符（yè míng fú）

传说中夜间能发光的符篆，这里象征着某种超凡的能力或智慧。

任运（rèn yùn）

顺其自然，按照本性行事，不受外在因素的束缚。

腾腾（téng téng）

形容自在、悠然的样子，表现出禅师无拘无束的状态。

长者（zhǎng zhě）

德高望重的人，在诗中指金城有德行的人。

青眼（qīng yǎn）

表示对人喜爱或重视，用青眼相待即以尊重和欣赏的态度对待。

瑕（xiá）

瑕疵，比喻微小的缺点或过失，这里强调刚产生思考就可能出现偏差。

髯居士（rán jū shì）

有胡须的居士，可能是指某位特定的人物形象，这里与禅师形成对比。

眼华（yǎn huá）

被表象所迷惑的眼神，与禅师的洞察本质形成反差。

锥也无（zhuī yě wú）

像锥子一样没有了锋芒，形容旭老的状态变得平和、内敛。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，这里泛指居住的地方，营造出一种特定的环境氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和隐喻的手法，如将禅师的洒脱与常人的拟议对比，以粪堆中的明珠隐喻旭公禅师的不凡。情感表达上，透露出对禅师的钦佩和赞美之情，赞赏其洒脱自在、不被世俗所扰的境界。意境营造上，描绘出一种宁静、深邃的氛围，让读者感受到禅师的精神世界。主题思想方面，强调了对心性的追求和对世俗观念的超越，表达了一种超脱世俗的人生态度。

速览

《和金城宝宫旭公禅师三绝》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（赞美）、哲理（超脱）。知公已得夜明符，任运腾腾无所拘。 见说金城多长者，有人青眼待君无。 南北东西总一家，才生拟议便生瑕。 人人错认髯居士，…