和景贤赠鹿尾二绝
日暮长杨猎骑归，西风弓硬马初肥。
今年鹿尾休嫌少，且喜君王不合围。
禁脔酷思浓鹿汁，香蔬久厌小儿拳。
龙冈采得班龙尾，一串穿来寄玉泉。
今年鹿尾休嫌少，且喜君王不合围。
禁脔酷思浓鹿汁，香蔬久厌小儿拳。
龙冈采得班龙尾，一串穿来寄玉泉。
译文
傍晚时分，在长杨宫打猎的骑兵归来，西风吹拂，弓箭坚硬，马匹也刚刚肥壮起来。今年的鹿尾不要嫌少，幸好君王不会进行合围狩猎。宫中酷爱吃浓郁鹿汁的美味，长久以来已经厌烦了小儿拳般的普通蔬菜。在龙冈采得斑龙的尾巴，串成一串寄给玉泉。
注释
- 长杨（cháng yáng）
- 长杨宫，汉代宫殿名，此处借指打猎的场所。
- 禁脔（jìn luán）
- 比喻珍美的食品。古代皇室对某些食品有特殊的享用权，故称禁脔。这里指宫中酷爱的鹿汁。
- 小儿拳（xiǎo ér quán）
- 一种形状像小儿拳头的蔬菜，这里表示普通的蔬菜，与珍贵的鹿尾形成对比。
- 班龙（bān lóng）
- 斑龙，传说中的神兽，此处指龙冈所产的一种特殊的鹿。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘日暮长杨猎骑归’与‘今年鹿尾休嫌少’形成对比，突出了君王的仁德。情感表达方面，表达了对君王不围猎的庆幸以及对鹿尾美味的喜爱之情。意境营造上，描绘了傍晚时分打猎归来的场景，营造出一种宁静而略带欣喜的氛围。主题思想上，主要体现了对君王仁德的赞美以及对生活中美好事物的享受。
速览
《和景贤赠鹿尾二绝》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。日暮长杨猎骑归，西风弓硬马初肥。 今年鹿尾休嫌少，且喜君王不合围。 禁脔酷思浓鹿汁，香蔬久厌小儿拳。 龙冈采得班龙尾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品