自赞二首
别来十年五岁，依旧一模一样。
髭髯垂到腰间，眉毛俨然眼上。
龟毛锥子画虚空，写破湛然闲伎俩。
有发禅僧，无名居士。
人道甚似，我道便是。
尘尘劫劫露全身，纸上毫端何处避。
髭髯垂到腰间，眉毛俨然眼上。
龟毛锥子画虚空，写破湛然闲伎俩。
有发禅僧，无名居士。
人道甚似，我道便是。
尘尘劫劫露全身，纸上毫端何处避。
译文
分别之后已经过了十年又五年，还是和以前一模一样。胡须长到腰间，眉毛端正地长在眼睛上面。用龟毛做成的锥子在虚空中作画，展现出那平淡闲适的技艺。有头发的禅僧，没有名字的居士。别人说很像，我自己说就是。在无数的劫数中都展现出真实的自我，在纸上的笔端哪里能够躲避。
注释
- 髭髯（zī rán）
- 胡须，泛指面部的胡须。在古代文学中常用来描绘人的形象，此处描绘诗人胡须很长，垂到腰间。
- 俨然（yǎn rán）
- 庄重严肃的样子，这里形容眉毛长得很端正，严肃地长在眼睛上方，突出了诗人的外貌特征。
- 龟毛
- 传说中龟的毛，极为罕见。这里可能是诗人用来比喻一种独特、稀有的事物或技艺，如用龟毛做成的锥子，体现了其技艺的高超和独特。
- 湛然（zhàn rán）
- 清澈、明净的样子，常用来形容心境或环境。此处‘写破湛然闲伎俩’表示展现出那种平淡、清净的技艺。
- 尘尘劫劫（chén chén jié jié）
- 佛教用语，指无数的时间和劫数。这里强调在漫长的时间里都能保持自我，展现出一种超越时间的境界。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了反复的手法，如‘别来十年五岁，依旧一模一样’，强调了时间的流逝和自身的不变，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过对自身外貌和技艺的描述，流露出一种自信和自得之情，仿佛对自己的状态十分满意。意境营造方面，描绘了一个超脱世俗的形象，‘髭髯垂到腰间，眉毛俨然眼上’，给人一种仙风道骨的感觉。主题思想上，可能是在表达对自我的坚守和对世俗观念的超脱，不管外界如何变化，自己始终保持着独特的状态。
速览
《自赞二首》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为描写外貌、自信自得、超脱世俗、意境超脱。别来十年五岁，依旧一模一样。 髭髯垂到腰间，眉毛俨然眼上。 龟毛锥子画虚空，写破湛然闲伎俩。 有发禅僧，无名居士。 人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品