登师山诸生有书二首

译文

城墙上的钟声越过远处的溪流，扶桑破晓，海上的云朵低垂。披着衣服想要起身却又斜倚着枕头，山下的晨鸡从四面传来啼叫。山前的村落高低错落，云朵的样子模糊不清，远近难以分辨。层层叠叠的峰峦如同画卷展开，黄山正好在小楼的西边。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出之处。这里指太阳升起的地方。

敧枕

斜靠着枕头，形容人慵懒、闲适的状态。

万叠

极言山峰层层叠叠之多，‘叠’字描绘出山峰的层次感。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘城上钟声度远溪’，将钟声的传播与溪流的距离相结合，营造出一种悠远的意境。‘扶桑破曙海云低’，描绘出日出时的壮观景象，富有画面感。情感表达上，诗人既有对清晨美景的欣赏与陶醉，又有在这宁静氛围中略带慵懒的情绪，如‘披衣欲起还敧枕’。意境营造方面，整首诗营造出了一种静谧、清新且带有一丝朦胧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是对师山清晨景色的描绘，展现了大自然的美妙与神奇。

速览

《登师山诸生有书二首》是元代诗人郑玉的作品，主题为写景、静谧、清新、朦胧。城上钟声度远溪，扶桑破曙海云低。 披衣欲起还敧枕，山下晨鸡四面啼。 山前村落乱高低，云意模糊远近迷。 万叠峰峦如画展，…