元宵诗用仲安韵五首
对簇鳌山十万人，皇都今夕几分春。
六街三市浑如昼，寄语金吾莫夜巡。
神前儿女舞妖娆，社下游人弄管箫。
到处人家说元夕，不知元夕是今宵。
赏罢花灯步月归，自将拄杖扣柴扉。
回头形影惊相吊，但觉从前百事非。
天下承平近百年，歌姬舞女出朝鲜。
燕山两度逢元夕，不见都人事管弦。
市上灯张玉井莲，门前箫鼓更喧天。
先生懒向儿童语，闭户高居但欲眠。
六街三市浑如昼，寄语金吾莫夜巡。
神前儿女舞妖娆，社下游人弄管箫。
到处人家说元夕，不知元夕是今宵。
赏罢花灯步月归，自将拄杖扣柴扉。
回头形影惊相吊，但觉从前百事非。
天下承平近百年，歌姬舞女出朝鲜。
燕山两度逢元夕，不见都人事管弦。
市上灯张玉井莲，门前箫鼓更喧天。
先生懒向儿童语，闭户高居但欲眠。
译文
簇拥着鳌山的有十万人，皇都今晚有几分春天的气息呢。六条街道和三个市场都如同白昼一样，传话给掌管京城戒备的金吾卫不要在夜里巡逻。在神前，儿女们舞姿妖娆，在社日，游玩的人吹奏着管箫。到处的人家都在谈论元宵夜，却不知道元宵夜就是今晚。赏完花灯后踏着月光归来，自己拿着拐杖敲着柴门。回头看到自己的身影，不禁相互感伤，只觉得从前的一切都变得不一样了。天下太平将近一百年，歌姬舞女都来自朝鲜。在燕山两次遇到元宵夜，却没看到都城里人们演奏管弦乐器。集市上的灯像玉井的莲花一样，门前的箫鼓声音更加喧闹。先生懒得和儿童说话，关上门静静地想要睡觉。
注释
- 鳌山（áo shān）
- 用彩灯堆叠成的山形，古时元宵夜的一种装饰。
- 金吾（jīn wú）
- 古代官名，负责京城的警卫和治安。这里指代掌管京城戒备的官员。
- 管箫（guǎn xiāo）
- 管乐器和箫，泛指各种吹奏乐器。
- 元夕（yuán xī）
- 旧历正月十五日夜晚，即元宵节，也称上元节。
- 承平（chéng píng）
- 太平、安定的时期。
赏析
意境方面，描绘了元宵夜京城的热闹景象，从街头的人群到各种表演，再到夜晚的宁静，层次丰富。写作手法上，多处运用对比，如今夕与往昔的对比，京城内外的对比等，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对元宵夜热闹的欣喜，也有对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想上，通过元宵夜的描写，反映了社会的太平和人们的生活状态。
速览
《元宵诗用仲安韵五首》是元代诗人郑玉的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。对簇鳌山十万人，皇都今夕几分春。 六街三市浑如昼，寄语金吾莫夜巡。 神前儿女舞妖娆，社下游人弄管箫。 到处人家说元夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品