长芗岁暮二首
阴阴四山合，杳杳一川平。
暮色杂歌哭，年光催死生。
灶陉芬糗饵，家庙洁粢盛。
骨肉望归切，何由风翮轻。
落日窗未掩，忘言几独凭。
乡心生远峤，节意入孤灯。
吾道虎为鼠，何时鹍化鹏。
岁年浑不吝，亹亹向人增。
暮色杂歌哭，年光催死生。
灶陉芬糗饵，家庙洁粢盛。
骨肉望归切，何由风翮轻。
落日窗未掩，忘言几独凭。
乡心生远峤，节意入孤灯。
吾道虎为鼠，何时鹍化鹏。
岁年浑不吝，亹亹向人增。
译文
四周的山峦阴沉沉地聚合在一起，一条河水在远处平展地流淌。暮色中夹杂着歌声和哭声，时光催促着生死的交替。灶边的小径上散发着香饼和糕饵的气味，家族的宗庙中摆放着洁净的祭品。亲人们盼望归来的心情十分急切，可怎样才能让翅膀轻盈起来呢？落日的余晖照在未关的窗户上，不知不觉间独自凭栏沉思。思乡之情从远处的山峰中生出，节气的意韵融入到孤独的灯光里。我的志向如同老虎变成了老鼠，什么时候才能像鹍鸟变成大鹏呢？岁月全然不在意，不停地向人增加着。
注释
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容阴暗的样子，这里描绘山峦在暮色中的阴沉景象。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 深远的样子，形容川流在远处的平坦与悠远。
- 糗饵（qiǔ ěr）
- 古代的一种食品，用炒熟的米或麦等磨成粉制成的饼饵。
- 粢盛（zī chéng）
- 盛在祭器内以供祭祀的谷物，这里指家族宗庙中洁净的祭品。
- 亹亹（wěi wěi）
- 勤勉不倦的样子，此处形容岁月不停地向前推进。
赏析
在意境方面，诗人描绘了一幅暮气沉沉、充满生死之感的画面，山峦四合、川水平展，暮色中的歌哭与时光的催逼相互交织，营造出一种深沉而压抑的氛围。写作手法上，通过景物的描写来烘托情感，如‘阴阴四山合，杳杳一川平’，以山水之景展现出天地的广阔与寂寥，进而引发内心的感慨。情感表达上，既有对亲人的思念之苦，如‘骨肉望归切’，又有对自身志向未展的无奈，如‘吾道虎为鼠’，情感真挚而深沉。主题思想上，以岁暮为背景，抒发了人生的感慨和对未来的期待，体现了诗人对生命的思考和对命运的感慨。
速览
《长芗岁暮二首》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、抒情、意境深沉、感慨人生。阴阴四山合，杳杳一川平。 暮色杂歌哭，年光催死生。 灶陉芬糗饵，家庙洁粢盛。 骨肉望归切，何由风翮轻。 落日窗未掩，忘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品