歌风台二首

译文

难道只是因为在歌风台上怀念故乡吗？普通百姓成为万乘之君哪是寻常之事。不知道身后会有闺门中的灾祸，只以为没有人会守卫四方。晚年像鸿鹄一样发出悲歌，不像在歌风台上那样慷慨激昂。曾经的霸气雄心平定海内，却从卧席之间暗暗消磨。

注释

匹夫（pǐ fū）

平民百姓，泛指没有权势的人。这里指刘邦起初是平民。

万乘（wàn shèng）

万辆兵车，古时天子地方千里，能出兵车万乘，因以'万乘'指天子、帝王。这里指刘邦成为皇帝。

衽席（rèn xí）

卧席，这里借指日常生活的环境。暗示刘邦晚年在安逸的生活中消磨了曾经的霸气雄心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，如将早年在歌风台上的慷慨与晚年的悲歌相对比，突出了时光变迁和心境的变化。情感表达上，既流露出对刘邦当年的豪情的感慨，又有对其晚年状况的惋惜。意境营造方面，通过描绘歌风台的场景以及对刘邦不同时期的描写，营造出一种历史的沧桑感。主题思想上，主要探讨了人生的起伏、权力的兴衰以及时光对人的影响等。

速览

《歌风台二首》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为怀古、感慨、对比、抒情。可是歌风念故乡，匹夫万乘岂寻常。 不知身后闺门祸，只道无人守四方。 暮年鸿鹄发悲歌，不似歌风慷慨多。 霸气雄心加海内，…