新馆感春二首

译文

东风吹拂着破旧的粗布衣服，水汽扑打在空荡荡的屋檐上。月亮的洞穴中星河暗淡，江城的鼓角声严厉。年岁长久忧愁难以消散，春天到来怨恨又增添了。询问秦通守，有什么脸面谈论锦绣的帘幕。长时间站立无人说话，沿着屋檐思考凄惨悲伤。夜晚的江水寒冷浸着月亮，春天的树木昏暗生出烟雾。计策笨拙仍然拿着符节，路途困窘打算询问上天。难以成为柔软易弯的铁，经历万种挫折意志更加坚定。

注释

敝褐（bì hè）

破旧的粗布衣服。‘敝’指破旧、破烂，‘褐’是粗布或粗布衣服。

月窟（yuè kū）

月亮的洞穴，常用来指月亮所在之处或月轮的中央。在古代神话中，月窟常被视为月亮的居所。

持节（chí jié）

拿着符节。符节是古代使者所持的凭证，‘持节’在这里象征着诗人的官职和使命。

绕指铁（rào zhǐ tiě）

柔软得可以绕在手指上的铁，常用来比喻意志柔软或容易屈服。这里与后面的‘万折志弥坚’形成对比，突出诗人意志的坚定。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘东风吹敝褐，水气扑虚檐’，通过对东风和水气的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘月窟星河澹，江城鼓角严’则以月窟星河的黯淡和江城鼓角的严厉，对比鲜明，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人既有对岁月流逝、忧愁难消的感慨，如‘年深愁不醒’，又有在困境中依然坚守信念的坚韧，如‘难为绕指铁，万折志弥坚’。意境营造上，从夜晚的江月到春天的春树，从清冷到朦胧，展现出丰富的画面感。主题思想方面，表达了诗人在困境中不屈不挠的精神和对人生的深刻思考。

速览

《新馆感春二首》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、对比、坚韧。东风吹敝褐，水气扑虚檐。 月窟星河澹，江城鼓角严。 年深愁不醒，春至恨犹添。 为问秦通守，何颜说锦帘。 伫立无人语，巡…