长芦舟中遇风二首
海风栗栗刮鲸涎，吹裂西南一半天。
瞑色忽开随酒散，浪花和月上船舷。
杯盘楚楚下中流，风顺帆轻暮霭收。
忽忆黄河轰敛日，翠绡凉月转船头。
瞑色忽开随酒散，浪花和月上船舷。
杯盘楚楚下中流，风顺帆轻暮霭收。
忽忆黄河轰敛日，翠绡凉月转船头。
译文
海上的风猛烈地刮着鲸鱼的涎沫，吹裂了西南方向的一半天空。暮色忽然散开随着酒意消散，浪花和月亮一同涌上船舷。杯盘整齐地放在中流，风顺着帆吹，傍晚的雾气渐渐消散。忽然想起黄河波涛汹涌，落日的余晖闪耀，翠绿的薄绸在凉月的照耀下转动在船头。
注释
- 栗栗（lì lì）
- 形容风声猛烈，像颤抖的样子。
- 鲸涎（jīng xián）
- 鲸鱼口中分泌的黏液。
- 瞑色（míng sè）
- 暮色，傍晚的天色。
- 楚楚（chǔ chǔ）
- 整齐、鲜明的样子，这里形容杯盘摆放整齐。
- 敛日（liǎn rì）
- 太阳收敛光芒，指日落时分。
赏析
在写作手法上，诗人运用了生动的描写，如‘海风栗栗刮鲸涎，吹裂西南一半天’，通过对海风和鲸涎的描绘，展现出大海的磅礴气势。‘瞑色忽开随酒散，浪花和月上船舷’则将暮色、酒意与浪花、月亮相结合，营造出一种宁静而又富有诗意的意境。从情感表达来看，诗人在描绘自然景色的同时，也流露出一种悠然自得的情感，仿佛在这大海之中忘却了一切烦恼。意境上，既有大海的壮阔，又有月色的宁静，两者相互交融，形成了独特的画面。主题上，可能是通过对海上风浪和自然景色的描写，表达对大自然的敬畏和对生活的感悟。
速览
《长芦舟中遇风二首》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、壮阔、宁静、自然。海风栗栗刮鲸涎，吹裂西南一半天。 瞑色忽开随酒散，浪花和月上船舷。 杯盘楚楚下中流，风顺帆轻暮霭收。 忽忆黄河轰敛日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品