首夏村居杂兴二首
穿径幽篁破嫩苔，绕池涨绿泼新醅。
黧黄梢蝶惊还起，翠碧窥鱼去复来。
绿树荆扉晚更幽，鲈鱼菰菜近堪求。
故人有兴能寻我，但觅吴淞欲尽头。
黧黄梢蝶惊还起，翠碧窥鱼去复来。
绿树荆扉晚更幽，鲈鱼菰菜近堪求。
故人有兴能寻我，但觅吴淞欲尽头。
译文
穿过小径，穿过茂密的竹林，踩破了嫩绿的青苔，环绕着池塘，池塘里的水涨满了绿色，仿佛泼洒了新酿的酒。黑色黄色的梢蝶被惊起后又飞起，翠绿色的鱼儿窥视后又游去又游来。绿树环绕的柴门在傍晚时分更加幽静，鲈鱼和茭白蔬菜在近处就可以求得。老朋友有兴致能够来找我，只要找到吴淞江的尽头就可以了。
注释
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林，篁指竹子。
- 嫩苔（nèn tái）
- 新生的苔藓，苔是苔藓植物的统称。
- 黧黄（lí huáng）
- 黑黄色，形容梢蝶的颜色。
- 荆扉（jīng fēi）
- 用荆条编成的门，扉指门。
- 菰菜（gū cài）
- 茭白，一种水生蔬菜。
赏析
这首诗意境清幽宁静，描绘了夏日村居的美好景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘黧黄梢蝶惊还起，翠碧窥鱼去复来’，通过梢蝶的惊起和鱼儿的游动，使画面充满了生机与活力。同时，‘穿径幽篁破嫩苔，绕池涨绿泼新醅’等诗句，通过细腻的描写，展现了村居环境的清幽与美丽。情感表达上，流露出诗人对村居生活的喜爱和闲适之情。主题上，以村居生活为题材，表达了对自然和宁静生活的向往。
速览
《首夏村居杂兴二首》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、宁静、动静结合、村居。穿径幽篁破嫩苔，绕池涨绿泼新醅。 黧黄梢蝶惊还起，翠碧窥鱼去复来。 绿树荆扉晚更幽，鲈鱼菰菜近堪求。 故人有兴能寻我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品