为僧作山水二首

译文

有穿着方袍的客人，画出了水墨山水。我不是追求形似，你也喜爱幽闲。茂密的树木难以分辨，高远的云朵随意往来。应当断绝世间事务，最终有三间老屋。有客人穿着方袍，合掌上前致辞。不只是喜爱您的画，还喜爱您的诗。诗写成后随意书写，成就了这一段奇妙之事。世人称赞三绝，您为何自己不知道。我的心全然不知，晚年姑且嬉戏。过去用世的心，转眼成为弃置之物。所叹息的是闻道太晚，瞬间已是双鬓银丝。前贤已经远去，后来的贤哲还不可期待。寄托身形于宇宙之间，茫然不知该去往何处。希望得到您如药石般的教诲之言，再次拜您为我的老师。

注释

方袍（fāng páo）

指僧人所穿的方形袍服，是僧人的服饰标志。在古代，方袍常被视为僧人身份的象征。

幽闲

幽静闲适，形容环境清幽、心境安宁，体现出一种超脱世俗的宁静之感。

合爪

双手合十，佛教徒表示敬意的一种动作，在这里体现出客人对诗人的恭敬。

三绝

指诗、书、画三种才艺都极为高超。在诗中，客人称赞诗人的诗、书、画三绝，突出了诗人在艺术方面的卓越才能。

伥伥

迷茫不知所措的样子，表达了诗人在面对宇宙人生时的一种迷茫和困惑，体现出他对人生意义的思考。

赏析

此诗意境清幽闲远，通过描绘与方袍客的交往及对其画作、诗歌的赞赏，表达了诗人对幽闲生活的向往和对世事的看淡。写作手法上，以叙事与抒情相结合，在叙述与客人的交往过程中，抒发自己内心的情感。情感表达真挚而深沉，从起初对画作的欣赏，到后来对人生的感慨，层次分明。营造出一种宁静、恬淡的意境，让读者仿佛置身于那个幽闲的世界之中。主题上，既有对艺术的热爱，也有对人生的思考，体现了诗人在晚年对过去用世之心的反思和对当下生活的感悟。

速览

《为僧作山水二首》是元代诗人郭天锡的作品，主题为写景、抒情、闲适、悟理。门有方袍客，图成水墨山。 我非求肖似，汝亦爱幽闲。 密树难分辨，高云任往还。 行当绝世事，终老屋三间。 有客被方袍，合…