题马二首
渥洼神水与天通，汗血淋漓带赤騣。
明日甘泉祠泰畤，和銮声在五云中。
晓来疏雨过沙堤，振迅先闻柳外嘶。
不是圉人调未习，临流怕湿锦障泥。
明日甘泉祠泰畤，和銮声在五云中。
晓来疏雨过沙堤，振迅先闻柳外嘶。
不是圉人调未习，临流怕湿锦障泥。
译文
渥洼的神水与天相通，马身上汗血淋漓带着红色的鬃毛。明日在甘泉祠祭祀泰畤，车驾的銮铃之声在五彩云中。清晨的稀疏细雨洒过沙堤，马的嘶鸣声首先在柳外响起。不是养马的人调教得不好，而是靠近水流害怕浸湿锦制的障泥。
注释
- 渥洼（wò wā）
- 古代传说中的水名，相传产神马。
- 赤騣（chì zōng）
- 红色的马鬃。騣，马鬃。
- 泰畤（tài zhì）
- 古代帝王祭天的地方。畤，古代祭祀天地五帝的固定处所。
- 和銮（hé luán）
- 古代车上的铃铛。车行时，和銮相击发声，以节步伐。
- 圉人（yǔ rén）
- 养马的人。圉，养马的地方，也指养马的人。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了生动的描写，如‘汗血淋漓带赤騣’，形象地描绘出马的英姿。‘和銮声在五云中’则营造出一种宏大、神秘的氛围。情感表达上，通过对马的描写，流露出对马的赞美之情，同时也可能蕴含着对其生活环境或主人的某种寄托。意境营造上，‘渥洼神水’‘甘泉祠’等意象营造出一种庄严、神圣的意境。主题思想方面，主要是对马的刻画与赞美，展现了马的不凡之处和在特定场景中的表现。
速览
《题马二首》是元代诗人屠性的作品，主题为写景、咏物、赞美、气势。渥洼神水与天通，汗血淋漓带赤騣。 明日甘泉祠泰畤，和銮声在五云中。 晓来疏雨过沙堤，振迅先闻柳外嘶。 不是圉人调未习，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品