和人游蒋山二首
为怜山崒嵂，不避路萦回。
况值八九月，那无三两杯。
人生行乐耳，世事已焉哉。
碌碌剡溪令，何如终草莱。
古人追乐事，日费百千回。
发兴排诗律，消愁仗酒杯。
何时能仿此，吾道付悠哉。
所恨亏甘旨，斑衣愧老莱。
况值八九月，那无三两杯。
人生行乐耳，世事已焉哉。
碌碌剡溪令，何如终草莱。
古人追乐事，日费百千回。
发兴排诗律，消愁仗酒杯。
何时能仿此，吾道付悠哉。
所恨亏甘旨，斑衣愧老莱。
译文
因为喜爱山峦的高峻突兀，所以不躲避道路的迂回曲折。更何况正值八九月的时候，怎么能没有三两杯酒呢？人生就应当及时行乐，世事已经这样了又能怎样呢？像那碌碌无为的剡溪令，怎么比得上最终归隐田园呢？古人追求欢乐的事情，每天都要花费千百次的心思。激发兴致来排列诗律，消解忧愁依靠酒杯。什么时候能够效仿古人这样，我的人生之道就寄托在这悠闲之中了。所遗憾的是有亏于奉养父母的美味，穿着彩衣却愧对老莱子。
注释
- 崒嵂（zú lǜ）
- 形容山势高峻突兀。
- 萦回（yíng huí）
- 盘旋弯曲，环绕迂回。这里形容道路曲折。
- 剡溪令
- 指在剡溪担任县令的人，可能是作者所鄙视的碌碌无为之人。
- 斑衣
- 相传老莱子七十岁还穿着五彩衣服，模仿儿童，以娱亲取乐。这里指对未能尽孝的愧疚。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美味的食物，指奉养父母的食物。
赏析
此诗意境上，描绘了作者对山水的喜爱以及对人生的思考，既有对自然美景的陶醉，又有对世事的感慨，意境开阔而深沉。写作手法方面，运用了对比，如将自己与碌碌的剡溪令对比，突出了归隐田园的洒脱；还有借古抒怀，以古人追乐事来表达自己对当下生活的态度。情感表达上，既有对行乐的追求，又有对未能尽孝的愧疚，情感真挚而复杂。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，体现了作者对自由、闲适生活的向往以及对孝道的重视。
速览
《和人游蒋山二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、借古抒怀。为怜山崒嵂，不避路萦回。 况值八九月，那无三两杯。 人生行乐耳，世事已焉哉。 碌碌剡溪令，何如终草莱。 古人追乐事，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品