夏夜露坐二首

译文

广阔的天空格外辽阔，浓重的白露透着寒意。惊飞的鸟儿在树梢啼叫，老兔从云端现身。久坐没有人和我交谈，吟罢诗句只自叹息。安慰亲人应该有日子了，沿着檄文来到长安。夜晚在露地坐着感觉如何，居住在山涧旁边的村庄。青色的烟雾喷吐出洁白的月亮，碧蓝的天空转动着银河。疾病抑制了诗情减少，忧愁增添了睡意增多。秋风在庭院的树木间作响，为自己的功业虚度而惭愧。

注释

瀼瀼（ráng ráng）

形容露水浓重的样子。

木杪（mù miǎo）

树梢。杪，树梢的末梢。

沿檄（yán xí）

沿着檄文。檄，古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。这里指奉命前往长安。

赏析

意境方面，营造出了清冷、孤寂的氛围。夜晚的天空广阔无垠，白露寒冽，营造出一种静谧而略带凄清的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘惊乌啼木杪’是动景，‘荡荡青冥阔’是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人既有对自身处境的感慨，如‘坐久同谁语，吟成只自叹’，表现出孤独寂寞；又有对未能尽孝的愧疚，‘慰亲应有日’。同时，也有对时光流逝、功业未成的无奈和惭愧，‘秋风庭树响，勋业愧蹉跎’。主题上，通过描写夏夜露坐的情景，抒发了诗人内心的复杂情感，既有对自然的感悟，也有对人生的思考。

速览

《夏夜露坐二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、孤寂、抒情、感慨。荡荡青冥阔，瀼瀼白露寒。 惊乌啼木杪，老兔出云端。 坐久同谁语，吟成只自叹。 慰亲应有日，沿檄到长安。 露坐夜如何，村…