就学东平嘉祥道中书事二首

译文

道路上的积水环绕着弯曲的古溪，一行白色的鸟儿自由自在地高低飞翔。破旧的裘衣担心会被路边的荆棘勾住，疲惫的马匹担忧在雨后的泥泞中颠仆。思绪飘入石林，风中浩浩荡荡；吟咏于沙草之间，日色凄凄。相逢时不要询问经过的地方，因为万壑千崖总是让人迷失。梦中醒来，午间的枕上厌倦了听到声音，野鸟在天空中盘旋，时隐时现。积水如同流水一样碧绿，远山反而比近山更加青翠。霞光迎接各种玉佩般的新荷灿烂，风掀起麻布衣衫，野菊散发着芬芳。怎样才能让画师频繁地点笔，归来后将这些景色移入纸做的屏风呢？

注释

行潦（xíng lǎo）

路上的积水。潦，雨后路上的积水。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲。形容水流环绕弯曲的样子。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧。裘，皮衣。

抟空（tuán kōng）

盘旋于空中。抟，盘旋。

杂佩（zá pèi）

古人身上佩戴的各种佩玉。杂，各种。佩，玉佩。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如对行潦、白鸟、敝裘、疲马等的刻画，使画面生动形象。意境营造方面，营造出了一种悠远、迷蒙的氛围，如‘万壑千崖总是迷’，给人以深刻的印象。情感表达上，既有对旅途艰辛的感慨，如‘敝裘恐惹途边棘，疲马愁颠雨后泥’，又有对自然美景的陶醉，如‘霞迎杂佩新荷灿，风揭麻衣野菊馨’。主题上，通过对旅途中所见所闻的描写，表达了对自然的热爱和对人生的感悟。

速览

《就学东平嘉祥道中书事二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、自然、旅途。行潦萦纡会古溪，一行白鸟自高低。 敝裘恐惹途边棘，疲马愁颠雨后泥。 思入石林风浩浩，吟成沙草日凄凄。 相逢莫问经行地，…